Je was op zoek naar: robustheitstest (Duits - Engels)

einen robustheitstest nach der methode von youden durchführen (15) (16).
conduct a ruggedness test using the approach of youden (15)(16).

berechnungsbeispiel fÜr einen robustheitstest gegenÜber geringfÜgigen Änderungen nach dem ansatz von youden (16)
calculation example for ruggedness testing of minor changes according to the youden approach (16)

außerdem misst die kommission dem robustheitstest, dem der sachverständige die 2001 und 2002 gezahlten provisionen für die über die einfache platzierung hinausgehenden speziellen aufgaben unterzog, beweiskraft bei.
the commission is satisfied with the robustness test conducted by the expert regarding the amounts paid in 2001 and 2002 for specific tasks going beyond the mere distribution of postal savings certificates.

2. die cen/tc 332/wg 4 „laboratory equipment“ diskutiert unter anderem, wie vertikale störungen der luftströmung des abzugs in weiteren robustheitstests und bereits in der phase der laborplanung berücksichtigt werden können.
2. the cen/tc 332/wc 4 committee, laboratory equipment, is discussing for example how vertical disruption to the airflow inside the fume cupboard can be considered in extended robustness tests and as early as the laboratory planning phase.