Je was op zoek naar: rohmontage (Duits - Engels)

an ihrer baustelle. dabei sind zwei hauptalternativen zu unterscheiden. rohmontage oder roh- und
your building site. two main alternatives have to be differentiated. raw assembly or raw and finished assembly.

fertigmontage. die rohmontage bedeutet, dass ihr haus holzseits von aussen fertig montiert ist, mit
the raw assembly means that the exterior wooden sides of your house are installed, with outer doors and

das richtfest des neuen tonnendachs wird voraussichtlich im spätsommer 2012 sein, geschlossen wird das dach bis zum jahreswechsel. 2012 wird auch mit der rohmontage für die klima- und lüftungstechnik und die aktuelle sicherheits- und brandschutzeinrichtungen begonnen.
the topping-out ceremony of the new arched roof will probably take place in late summer 2012, the roof will be is closed by the turn of the year. a start will also be made in 2012 on the basic installation of the air-conditioning and ventilation systems and the current safety and fire protection devices.