Je was op zoek naar: rollens (Duits - Engels)

die hauptstellen des rollens in krim:
the basic places of driving in crimea:

vorrichtung und verfahren zum kontrollieren des rollens.
electro-mechanical roll control apparatus and method.

das mountainbike und andere arten des rollens nach der unwegsamkeit
the mountain bicycle and other kinds of driving on impassability

regulierungsvorrichtung zum verhindern des rollens für ein kraftfahrzeugaufhängungssystem mit veränderlicher dämpfung.
roll-suppressive control system for automotive suspension system with variable damper.

aber das kommt am ende des rollens, welches ein langsames rollen ist.
but these occur at the end of the roll, which is a slow roll.

fahrwerk mit umgehungsventilanlage, um die dämpfungsbelastungen während des rollens am boden zu reduzieren.
landing gear mechanism including bypass valve assembly for reducing damping loads during taxiing.

vorrichtung zum schätzen des rollens einer fahrzeugkarosserie unter benutzung von grenzwerten für rollwinkel und rollwinkelgeschwindigkeit
device for estimating rolling condition of vehicle body with limits of roll angle and angular speed

- das mountainbike und andere arten des rollens nach der unwegsamkeit die erholung in simferopol. krim
- the mountain bicycle and other kinds of driving on impassability rest in simferopol. crimea

gewöhnlich, bei der suche und der auswahl der reiseroute des rollens, die folgenden charakteristiken zu beachten
usually, by search and a choice of a route of driving, it is necessary to pay attention to following characteristics

während dieses rollens um 270° ist die erde als der schwächere magnet in diesem tanz maßgeblich berührt.
during this 270° roll, the earth, as the lesser magnet in this dance, is greatly affected.

die erholung in aluschte - das mountainbike und andere arten des rollens nach der unwegsamkeit aluschta, krim.
alushta, crimea. rest in alushte - the mountain bicycle and other kinds of driving on impassability

die erholung in krim. bachtschissarai - das mountainbike und andere arten des rollens nach der unwegsamkeit unmittelbar niemals verlieren
rest in crimea. bakhchisarai - the mountain bicycle and other kinds of driving on impassability

im rahmen der herstellung von schnecken, schneckenwellen oder gewinden kann das nicht-spanende verfahren des rollens angewendet werden.
for the production of worms, worm shafts and threads we can use the non-cutting technology of rolling.

eine beschreibung der arten und der auswirkungen von vereisung und anderen ablagerungen auf flugzeuge im stillstand, während des rollens und während des starts muss enthalten sein.
these shall include descriptions of the types and effects of icing and other contaminants on aeroplanes whilst stationary, during ground movements and during take-off.

auf der reiseroute können sie über allen ausfragen, dass es für sie wirklich nützlich ist, jeden rat in der praxis des rollens versuchend;
on a route you can ask about everything that it is really useful for you, trying each council in driving practice;

es gibt viele schritte entlang des weges während dieses langsamen 270° rollens, und manche von ihnen sind von uns seit mehr als einem jahr vorhergesagt worden.
there are many steps along the way, during this slow 270° roll, and some of them have been predicted by us for over a year.

Übersetzung von niels italien ist voller vulkane, aber trotz der 7 von 10 szenarien, einschließlich des rollens der afrikanischen platte, ist das nicht der stress für italien an sich.
italy is fraught with volcanoes, but despite the 7 of 10 scenarios including a roll of the african plate this will not stress italy per se.

diese verfahren müssen in das betriebshandbuch aufgenommen werden und die entsprechenden aufgaben der flugbesatzungsmitglieder während des rollens, des starts, des anflugs, des abfangens, der landung, des ausrollens und des fehlanflugs enthalten.
these procedures must be included in the operations manual and contain the duties of flight crew members during taxiing, take-off, approach, flare, landing, roll-out and missed approach as appropriate.

wiederholen sie die prozedur des rollens und auf-und-ab-bewegens (siehe abbildungen a und b), bis die flüssigkeit einheitlich weiß und trübe erscheint.
repeat the rolling and moving procedures (see pictures a and b until the liquid does appears uniformly white and cloudy.