Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine berühmte romanfigur.
a famous literary character
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die romanfigur james bond
die romanfigur james bond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romanfigur oder mensch aus fleisch und blut?
just the character of a book or a human being like you and me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nero wolfe ist eine romanfigur von rex stout.
nero wolfe is a fictional character, an armchair detective created in 1934 by the american mystery writer rex stout.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seine romanfigur orientiere sich aber nur lose an ihm.
==references====external links==*official website
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schlüpfe in die rolle einer beliebten romanfigur!
play as a popular novel character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notiz: romanfigur ist versteigert (newsattic.com)
the year of the beautiful game (newsattic.com)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die romanfigur pierre sandoz weist parallelen zu zola auf.
zola's self-portrait can be seen in the character of the novelist pierre sandoz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
runge wurde zur romanfigur in der butt von günter grass.
runge's premature death limited the impact of this work.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
madita () ist eine romanfigur der schwedischen schriftstellerin astrid lindgren.
madicken is a fictional character created by the swedish author astrid lindgren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die entsprechende romanfigur trägt den titel „gräfin seydlitz“.
2001; isbn 978-0-231-12102-6*sheldon, garrett ward.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorlage zur romanfigur ist der bildhauer ludwig gies (1887-1966).
real-life model for this character in the novel is ludwig gies (1887-1966).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ystad erfreut sich durch die romanfigur kommissar wallander inzwischen weltweiter berühmtheit.
ystad is now famous around the world because of fictional inspector wallander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zorro (spanisch für "fuchs") ist eine us-amerikanische romanfigur.
(the logo of zorro productions, inc. uses an example of this pose.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wenn eine romanfigur einer historischen gestalt begegnet, bedarf es keiner klärung geschichtlicher streitfragen.
if a character in a novel meets a real personage, there is no historical issue to resolve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campion hat die für eine romanfigur seiner zeit seltene eigenschaft, sich zu entwickeln und auch zu altern.
other compilations of her work, both with and without albert campion, continued to be released through the 1970s.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine andere theorie besagt, dass die romanfigur don juan matus aus mehreren realen personen geschaffen wurde.
" many classify the don matus books as nonfiction, while others consider them to be novels or inventions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dickens, soll seine romanfigur der mrs. jellyby in seinem roman bleak house an chisholm angelehnt haben.
in his novel "bleak house" charles dickens is said to have based the character of mrs jellyby on an amalgamation of three women of the period, including caroline chisholm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da ich schauspieler bin, kann ich mich sehr schnell in die gefühlswelt einer romanfigur bzw. in die jeweilige situation einbringen.
da ich schauspieler bin, kann ich mich sehr schnell in die gefühlswelt einer romanfigur bzw. in die jeweilige situation einbringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim tor hinter der buchhandlung befindet sich eine gedenktafel, die der romanfigur ignacy rzecki, dem gehilfen von stanisław wokulski, gewidmet ist.
it is here that most of the action of, ‘lalka’, the celebrated book set in warsaw takes place. by the gate behind the bookshop there is a plaque to fictional characters, ignacy rzecki, salesman at stanisław wokulski’s. more information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: