Je was op zoek naar: rotationszentrum (Duits - Engels)

scharnier mit beweglichem rotationszentrum
hinge with a movable rotation center

gelenk mit rotationszentrum und verwendungsmontagen
joint with rotation center and application mountings

rückprojektionrekonstruktionsverfahren für ct mit versetztem rotationszentrum
backprojection reconstruction method for ct with a displaced center-of-rotation

der oberkörper schwenkt dabei um ein virtuelles rotationszentrum.
hereby, the upper body swings around a virtual center of rotation.

verfahren und einrichtung zum fixieren von radsätzen von schienenfahrzeugen im rotationszentrum.
process and device for locating wheelsets of railroad vehicles in the center of rotation.

tomographisches aufnahmeverfahren mit zwei detektoren, wobei das visierzentrum und das rotationszentrum abstand haben.
tomographical acquisition method with two detectors and with sighting centre distinct from rotation centre.

verfahren zur retrospectiven bestimmung der rotationszentrum von einer detektoren-szintillationskamera aus spect daten in nuklearmedizin
retrospectively determining the center of rotation of a scintillation camera detector from spect data acquired during a nuclear medicine study

deshalb ist es höchst unwahrscheinlich, daß ihr helfer ein feineres gitter als drei stellen hinter dem komma braucht, um mit ihrem hypothetischen rotationszentrum übereinzustimmen.
therefore it is almost impossible that your helper needs an even finer grid to meet the hypothetical rotation center.

funktionsprinzip ist die verschiebung des rotationszentrums nach distal und lateral und eine funktionsübernahme durch den deltamuskel.
the functional principle is the shifting of the centre of rotation to distal and lateraland an assumption of the function by the deltoid.