Je was op zoek naar: rotbarschfang (Duits - Engels)

rotbarschfang
redfish fishery

maßnahmen für den rotbarschfang in der irmingersee und angrenzenden gewässern
measures for the redfish fishery in the irminger sea and adjacent waters

sondermassnahmen für den rotbarschfang in den internationalen gewässern der ices-gebiete i und ii
special measures for the redfish fishery in international waters of ices zones i and ii

november 2009 gestattet und auf schiffe beschränkt, die auch bisher schon im neafc-regelungsbereich rotbarschfang betrieben haben.
(a) a directed fishery for redfish is only permitted within the period from 15 august to 15 november 2009 by vessels which have previously been engaged in the redfish fishery in the neafc regulatory area;

die neafc-empfehlungen für erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen in bezug auf den rotbarschfang in den gewässern der ices-gebiete i und ii umzusetzen;
implement the neafc recommendations on conservation and management measures for redfish in ices zones i and ii;

(1) jeden zweiten montag melden die kapitäne eines gemeinschaftsschiffs, das in untergebiet 2 und division if, 3k und 3m des nafo-regelungsbereichs rotbarschfang betreibt, den zuständigen behörden des mitgliedstaats, dessen flagge das schiff führt oder in dem es registriert ist, die rotbarschmengen, die in den am vorhergehenden sonntag um 24.00 uhr abgelaufenen zwei wochen in den genannten gebieten gefangen wurden.
1. every second monday, the master of a community vessel fishing for redfish in division sub-area 2 and division if, 3k and 3m of the nafo regulatory area, shall notify to the competent authorities of the member state, whose flag the vessel is flying or in which the vessel is registered, the quantities of redfish caught in those areas and zones in the two-week period ending at 12 midnight on the previous sunday.