Je was op zoek naar: rotes dach feuchter keller (Duits - Engels)

sie rühren von einem feuchten keller her.
they are caused by a moist cellar.

dies ist ein indiz dafür, dass die flasche in einem feuchten keller gelagert war.
that is an indication, that the bottle has been stored in a moist cellar.

das haus mit dem roten dach ist toms haus.
that's tom's house with the red roof.

der richtig vorbereitete keller gewährleistet die sichere aufbewahrung allerlei lebensmittel. im feuchten keller fallen die lebensmittel schnell aus.
correctly prepared cellar provides reliable storage of every possible products. in a crude cellar products quickly become unfit for use.

der einfachste grund für einen feuchten keller: ein wasserrohr ist undicht und nässt kontinuierlich wand oder decke.
the simplest reason for a damp cellar is a water pipe leaking and continually soaking a wall or the floor.

große jahrgänge, grands crus, spätlesesorten und edeltraubenweine schätzen dagegen einen längeren reifeprozess in einem nicht zu trockenen und nicht zu feuchten keller.
the best vintages, the grands crus, late harvest wines and the sélections de grains nobles will, however, benefit from being kept much longer, in a cellar in conditions that are neither too dry nor too damp.

das klingt zunächst auch eigentlich ganz logisch: ich nutze das tolle wetter und die hohen temperaturen, um meinen ohnehin zu feuchten keller zu trocknen.
makes perfectly sense, doesnâ t it? i use the good weather and high temperatures to dry my damp basement.

man kann das gebäude mit seinem auffälligen roten dach und den blauen und weißen mauern mit den wunderschönen blauen schnitzereien, die die frontfenster zieren, nicht übersehen.
you can’t miss this building with its brightly colored red roof and blue and white walls with beautiful blue fan carvings framing the front windows.

"rote dächer"
"seascape #13"