Je was op zoek naar: rotfigurige (Duits - Engels)

* john boardman: "rotfigurige vasen aus athen.
* john boardman: "rotfigurige vasen aus athen.

eine besondere spezialität des malers waren rotfigurige augenschalen.
a special speciality of the painter were his red figure eye bowls.

attisch rotfigurige schale - jetzt im louvre, paris.
attic red-figured cup - now in the louvre museum, paris.

außerdem wurde der rotfigurige stil in anderen gebieten griechenlands übernommen.
the style was also adopted in other parts of greece.

ebenda 1996)* friederike fless: "rotfigurige keramik als handelsware.
* friederike fless: "rotfigurige keramik als handelsware.

* arthur dale trendall: "rotfigurige vasen aus unteritalien und sizilien.
* arthur dale trendall: "rotfigurige vasen aus unteritalien und sizilien.

london, thames and hudson 1989 = rotfigurige vasen aus unteritalien und sizilien.
london, thames and hudson 1989 = rotfigurige vasen aus unteritalien und sizilien.

der sich wandelnde geschmack der käuferschichten bringt wie für die rotfigurige vasenmalerei generell auch für diesen stil das ende.
like elsewhere, the changing tastes of the customers eventually led to the end of this style.

== literatur ==* arthur dale trendall: "rotfigurige vasen aus unteritalien und sizilien.
"rotfigurige vasen aus unteritalien und sizilien.

sie verzierten viele ihrer werke bilingual, nutzten die rotfigurige technik dann meist für die innenseite der schalen.
many of their works were bilingual, often using red-figure only on the interior of the bowl.

spezialisierten sich einzelne werkstätten auf diese technik, obwohl zur gleichen zeit die echte rotfigurige vasenmalerei in etruskischen werkstätten verbreitet war.
especially during the 4th century, some workshops specialised in this technique, although true red-figure painting was widespread among etrurian workshops at the same time.

auflage, oxford 1963, s. 70–79* john boardman: "rotfigurige vasen aus athen.
oxford 1963, p. 70-79* john boardman: "rotfigurige vasen aus athen.

die sogenannte würzburger brygosschale ist eine attisch-rotfigurige trinkschale (kylix) aus der zeit um 480 v. chr.
the brygos cup of würzburg (de: "würzburger brygosschale") is an attic red-figure kylix from about 480 bc.

zu sehen sind sammlungen griechischer und etruskischer kunst sowie mehrere attisch-rotfigurige vasen aus dem 5.-6. jahrhundert.
the museum presents collections of greek and etruscan art and several attic redfigured vases from the 5th to 6th century.

traditionell wurde die unteritalisch-rotfigurige keramik des 5.-3. jh. v.chr. fast ohne berücksichtigung der antiken verwendungskontexte betrachtet.
traditionally, the lower italian red figured pottery of the 5th to 3rd century b.c. has been discussed mainly without consideration of its antique contexts of use.

allein von den in athen produzierten rotfigurigen vasen sind heute noch weit über 40.000 exemplare ganz oder in fragmenten erhalten.
of the red figure vases produced in athens alone, more than 40,000 specimens and fragments survive today.