Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
localitÀ: roverchiara (verona)
localitÀ: roverchiara (verona)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roverchiara ist eine nordostitalienische gemeinde ("comune") mit einwohnern (stand ) in der provinz verona in venetien.
roverchiara is a "comune" (municipality) in the province of verona in the italian region veneto, located about west of venice and about southeast of verona.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der reis, der infolge des venezianischen handels mit dem orient aus der arabischen welt gekommen war, wurde ab der ersten hälfte des 16. jh. in den weiten ebenen von roverchiara und palù im gebiet des veronese angebaut.
beans arrived at the same time as corn. rice, brought from the arab world with the trade between the venetians and the orient, was cultivated in the vast planes of roverchiara and palù in verona from the first half of the sixteenth century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"im fall des schadorganismus gemäß buchstabe b) nummer 2 werden die schutzgebiete für irland, für italien (apulien, emilia-romagna: die provinzen forlí-cesena, parma, piacenza und rimini; lombardei; trentino-südtirol: autonome provinz bozen; venetien: ausgenommen die gemeinden rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara in der provinz rovigo, und in der provinz padua die gemeinden castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, und in der provinz verona die gemeinden palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari) und für Österreich (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (verwaltungsbezirk lienz), steiermark, wien) bis 31. märz 2004 anerkannt.";
"in the case of point (b)(2), for ireland, for italy (apulia, emilia-romagna: provinces of forlí-cesena, parma, piacenza and rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomous province of bolzano; veneto: except in the province of rovigo the communes rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, and in the province of padova the communes castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, and in the province of verona the communes of palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (administrative district lienz), steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2004.";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak