Je was op zoek naar: rundlich (Duits - Engels)

der kopf ist rundlich.
the head is roundish.

der kopf wirkt rundlich.
the head appears rounded.

tatsächlich wirken sie eher rundlich.
in reality they look rather rounded.

beschreibung: rundlich - auch auf apfelsine
description: rundlich - auch auf apfelsine

der wuchs ist üppig und rundlich.
the growth is spreading and nicely rounded.

klein, rundlich, mitunter sprossend, grau
small, roundish, sometimes clumping, gray

kopf rundlich, schnauze stumpf und mittellang.
head rounded, muzzle blunt and of medium length.

die besten beeren sind rundlich und dunkelschwarz.
the best berries are plump and have a deep black colour.

kruppe: etwas rundlich und ein wenig abfallend.
croup: the croup is somewhat rounded and slightly sloping.

die früchte sind meist birnenförmig, selten auch rundlich.
it is also the name of the pomaceous fruit of these trees.

borsten stark, rundlich, aufwärts gerichtet, fast schwarz
bristles strong, rounded, directed upward, almost black

augen : ziemlich klein, rundlich, dunkelbraun bis haselnussbraun.
eyes : rather small, roundish, dark brown to hazel. expression lively, friendly, alert. eyelids well fitting.

== morphologie =="k. pilae" sind rundlich-ovale milben.
==morphology=="k. pilae" are roundish-oval mites.

frau strawczynski war klein und rundlich, sie sei "halbjüdin" gewesen.
frau strawczynski was short and stout. it was believed that she was a "half-jew".

vorderpfoten : groß, rundlich, mit geschlossenen zehen, kurz und dicht behaart.
feet : large, of roundish shape, well closed toes, covered with short thick hair, nails preferably black.

flaschen: weißliches/cremefarbenes pellet schalen: weißlich, überwiegend rundlich geformt
cups: off-white, predominantly sphere shaped

rundliche aubergine
globus aubergine