Je was op zoek naar: ruth und willi machen aids test (Duits - Engels)

ruth und boas
ruth and boaz

maria und willi , 27/05/2014
mary and willi , 27/05/2014

der april-törn 2006 von tina und willi
the boat trip in april 2006 of tina and willi

horst und willi lieferten sich ein spannendes duell.
horst and willi fought a gripping battle.

anonymer unverknüpfbarer aids-test
anonymous unlinked testing

gesundheitstest: tuberkulose, aids test
certificate of health: tuberculosis, aids test

sich einem aids-test unterziehen
to undergo an aids test

esther, ruth und natürlich jesus
esther, ruth and jesus of course

herzlichen dank, ruth, und alles gute!
thank you, mrs hieronymi, and all the best.

vol. 4: richter, ruth und samuel i
vol. 4: richter, ruth and samuel i

am 31.12. gedenken margrit und willi baumeister dem scheidenden und kommenden jahr.
on december 31st, margrit and willi baumeister contemplate the past and coming year.

auch einen, ebenso wie ihre freundinnen ruth und orla. nur
she is also wearing one, as well as her friends ruth

mit freundlicher unterstützung von ruth und hans-dieter budelmann.
with kind assessment by ruth and hans-dieter budelmann.

13also nahm boas die ruth, und sie ward sein weib, und er kam zu ihr.
13 so boaz took ruth , and she became his wife , and he went in to her.

alle schwangeren (und nach möglichkeit ihre partner) sollten einem aids-test unterzogen werden;
recommend that all pregnant women (and if possible their partners) have a hiv test;

er selbst sei einmal bei einer festnahme gebissen worden und habe dann regelmäßig im akh aids-tests machen lassen müssen.
he himself had been bitten once in the course of an arrest, he says, and then had to undergo regular aids tests in the akh (general hospital).

1995: derrick - ruth und die mörderwelt (ruth und die mörderwelt)
1995: derrick - ruth und die mörderwelt

er war so oft verliebt im leben, nun ist ein aids-test positiv ausgefallen …
he’s been in love so often, but has now been diagnosed hiv-positive …

wenig lana, schwester, mama, und willie.
little lana, sister, mom, and willie.

in einem solchen klima haben die menschen nicht den mut, einen aids-test durchführen und sich beraten zu lassen.
in such an environment people are discouraged from seeking testing and counselling.