Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
location: südhessen
location: bangkok
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polizeipräsidium südhessen, darmstadt, deutschland
police headquarters südhessen, darmstadt, germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bevölkerungsentwicklung in südhessen bis 2100 (3/2009)
die bevölkerungsentwicklung in südhessen bis 2100 (3/2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berufsbildungswerk südhessen ggmbh, karben bei frankfurt am main, germany
berufsbildungswerk südhessen ggmbh, karben bei frankfurt am main, germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies wird am beispiel der pharmacluster in südhessen und oberbayern gezeigt.
the present paper takes the example of the pharmaceutical clusters in southern hesse and upper bavaria to demonstrate this phenomenon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in verschiedenen funktionen war er für diese partei in südhessen tätig.
he performed various functions for the party's operations in southern hesse.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitglied der rechtsanwaltskammer frankfurt am main und mitglied im anwaltverein darmstadt und südhessen.
member of the bar association frankfurt am main and member of the lawyers’ association of darmstadt and south hessian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egelsbach ist eine gemeinde mit etwa 11.000 einwohnern im landkreis offenbach in südhessen.
egelsbach is a community of 10,000 in the offenbach district in the "regierungsbezirk" of darmstadt in hesse, germany.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
michelstadt ist eine stadt im odenwald in südhessen, zwischen darmstadt und heidelberg gelegen.
michelstadt in the odenwald is a town in the odenwaldkreis (district) in southern hesse, germany between darmstadt and heidelberg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitglied der rechtsanwaltskammer sowie der notarkammer frankfurt am main und mitglied im anwaltverein darmstadt und südhessen.
member of the bar association and of the professional association of notaries in frankfurt am main while also being a member of the lawyers’ association of darmstadt and south hessian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
südhessen morgen fürs kinderzimmer: ein traum von heidi (foto: m. zeng)
for the children’s room: a dream of heidi (photo: m. zeng)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- westen: nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz, südhessen und saarland;
- west: north-rhine-westphalia, rineland-palatinate, south hessen, saarland,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den standort in südhessen suchen wir einen projekt manager m&a (m/w).
we want to strengthen our team and are looking for a recruitment manager (f/m)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die grafschaft war in eine niedergrafschaft, am rhein um sankt goar gelegen, und eine obergrafschaft, in südhessen gelegen, aufgeteilt.
the county was divided into upper and lower halves, with the former lying on the rhine around sankt goar and the latter in southern hesse.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das druckzentrum ist ein partnerprojekt der verlagsgruppe rhein main (mainz) und des verlagshauses südhessen (darmstadt).
the printing centre is a joint project of verlagsgruppe rhein main (mainz) and verlagshaus südhessen (darmstadt).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie suchen einen partner, der für sie professionelle forschung in den regionen pfalz, rheinhessen, südhessen, nordbaden oder nachbargebieten übernimmt?
are you looking for a competent partner to do some research for you in palatinate (once part of bavaria), rhine-hesse, southern hesse, northern baden or neighboring regions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volker mehl, geboren 1976 in mannheim, aufgewachsen in südhessen, lebt mittlerweile in münchen. nach dem abitur folgte ein kleiner ausflug an die uni in mainz mit dem studiengang katholische theologie.
born in mannheim in 1976, volker mehl is in the meantime living in munich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anreise (deutsch) - auto, bahn, flugzeug - rhein-main, südhessen - hotel café kinnel anreisemöglichkeiten
hotel cafe kinnel (english) - arrival car, train, plane - rhine-main aera, south hesse arrival possibilities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das familiengeführte hotel im herzen von südhessen liegt am rande des odenwaldes, zentral im rhein-main-gebiet. hier erfahren sie individuelle persönliche betreuung in griechischem wohlfühlambiente der besonderen art.
this family-run hotel enjoys a central location in the rhine-main area, on the edge of the odenwald forest in southern hesse. come and experience the traditional greek hospitality and sense of warmth on offer here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
< * quelle: [http://www.echo-online.de/suedhessen/template_detail.php3?id=600943 echo online]
< uri: http://netzpolitik.org/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak