Je was op zoek naar: sachbilanzdatenbanken (Duits - Engels)

anderen sachbilanzdatenbanken dritter parteien;
other third-party lci databases;

gemittelte lebenswegdaten für eine bestimmte branche aus sachbilanzdatenbanken, industrieverbandsberichten, regierungsstatistiken usw.
industry-average life-cycle data from life-cycle-inventory databases, industry association reports, government statistics, etc.

gemittelte lebenswegdaten für eine bestimmte branche aus sachbilanzdatenbanken, berichten von branchenverbänden, regierungsstatistiken usw.
industry-average life cycle data from life cycle inventory databases, industry association reports, government statistics, etc.

in der praxis kann ein großteil der daten des ressourcennutzungs- und emissionsprofils aus bestehenden öffentlichen oder kommerziellen sachbilanzdatenbanken bezogen werden, bei denen die klassifikation bereits erfolgt ist.
in practice, much of the resource use and emissions profile data may be drawn from existing public or commercial life-cycle-inventory databases, where classification has already been implemented.

werden die ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten aus bestehenden öffentlichen oder kommerziellen sachbilanzdatenbanken entnommen, in denen die klassifizierung bereits durchgeführt ist, muss sichergestellt werden, dass die klassifizierung und die damit verbundenen ef-wirkungsabschätzungspfade den anforderungen dieses oef-leitfadens entsprechen.
if the resource use and emissions profile data are drawn from existing public or commercial life cycle inventory databases - where classification has already been implemented - it shall be assured that the classification and linked ef impact assessment pathways correspond to the requirements of this oef guide.