Je was op zoek naar: sachverst (Duits - Engels)

dienstreisen sachverst.
experts’missions

lemberg (sachverst.
lemberg (expert rapp.

herr cambier (sachverst.)
mr cambier (expert)

(1 sachverst./mitgliedstaat) x
(1 expert per member state) x

nach pr fung des von dem sachverst ndigenteam unter leitung von professor weissmann erstellten berichts vom 16.
having considered the expert group report of 16 october 1996, chaired by prof.

c. troika-sitzungen auf sachverst ndigenebene mit ru land in den bereichen globale abr stung und nichtverbreitung.
c. expert level troika meetings with russia in the areas of global disarmament and non-proliferation.

der rat kommt berein, da hnlich wie f r china und f r japan eine sachverst ndigengruppe f r indien eingesetzt werden sollte.
the council agrees that an india experts group, similar to that set up for japan and china, should be set up.

der rat stellte fest, da noch einige technische fragen auf sachverst ndigenebene zu l sen sind, meinte jedoch, da es nun m glich sein sollte, diese verhandlungen abzuschlie en.
while recognising that a number of technical issues remain to be resolved at expert level, the council expressed the view that it should now be possible to proceed to the finalisation of these negotiations.

der assoziationsrat brachte seine befriedigung ber die ma nahmen der bulgarischen beh rden zur reduzierung der illegalen einwanderung zum ausdruck und stellte fest, da die sachverst ndigenmissionen zur untersuchung der lage und zur mitwirkung bei der ausarbeitung von aktionsprogrammen mit m glicher unterst tzung des phare-programms fortgesetzt werden sollen.
the association council expressed its satisfaction with measures taken by the bulgarian authorities to curb illegal immigration and it noted that expert missions will continue to examine the situation and to help prepare action programmes with possible phare support.

(650 eur/sachverständiger) x (1 sachverst./mitgliedstaat) x (15 mitgliedstaaten/sitzung) x (3 sitzungen/jahr)
(eur 650/expert) x (1 expert/member state) x (15 member states/meeting) x (3 meetings/year)