Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mohammad samad [...]
mohammad samad [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ist as-samad.
"allah-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mohammad samad nikkhah bahrami (* 11.
mohammad samad nikkhah bahrami (, born may 11, 1983) is an iranian professional basketball player.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samad, tariq / balas, gary (eds.)
orthoefer, frank t. / list, gary r. (eds.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort zählte er zu der gruppe um samad behrangi.
he studied persian literature and social science at the university of tabriz, participating in the group around samad behrangi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seine frau, duree samad rahman, starb 2003 an krebs.
duree died of cancer in 2003.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samad poor seiedi gewann 2007 die vierte etappe bei der taftan tour.
upon his return to competition, he won the tour of qinghai lake.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit dieser seite kann man sich mit al samad enterprises in verbindung setzen.
with this page you can contact al samad enterprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(as-samad) er ist kein mensch und er hat keine nachkommenschaft.
he knows everything about them and they have no knowledge except as he wills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anatole nsengiyumva wurde am 4. september 1950 in der gemeine satinsyi in der präfektur gisenyi geboren.
anatole nsengiyumva was born on 4 september 1950 in the commune of satinsyi in gisenyi prefecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdel-samad studierte englisch, französisch und japanisch in kairo sowie politik in augsburg.
" abdel-samad studied japanese, english and french in cairo as well as political science in augsburg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in den 80er jahren lag der schwerpunkt der deutschen forschungen auf der samad-periode [ca. 300 v.
in the 1980s, the emphasis of german research was put on the samad period [ca. 300 b.c. to a.d. 1000].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dritte hauptfigur des romans ist nagy abdel samad, eine junger mann, der den geist eines politikers und das herz eines poeten hat.
the third main character in the novel is nagy abdel samad, a young man who has the mind of a politician and the heart of a poet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die welt: viele werden sie der blasphemie zeihen … abdel-samad: das ist in ordnung.
but it is important to understand why it comes across that way to many non-muslims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anklageschrift wirft anatole nsengiyumva ebenfalls vor, die listen der zu tötenden personen erstellt zu haben, welche unter seinem befehl regelmäßig aktualisiert worden sein soll.
the indictment also alleged that anatole nsengiyumva supervised the drafting of lists of people to be executed, and that these lists were regularly updated under his authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sein begleiter, emal abdul samad, 19 jahre alt, wurde noch mit dem hubschrauber in das krankenhaus von bagram geflogen, wo er jedoch an den folgen der erlittenen verletzungen verstarb.
19-year old emal abdul samad was flown to the hospital in bagram, where he passed away due to his severe injuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anatole nsengiyumva wird beschuldigt, in ausführung dieses plans an den massakern, die dann gegen die tutsi-bevölkerung und die gemäßigten hutus begangen wurden, teilgenommen zu haben.
in the execution of this plan, anatole nsengiyumva was said to have organised ordered and participated in massacres perpetrated against the tutsi population and moderate hutus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben almiraat sind vier weitere zivilgesellschaftliche aktivisten angeklagt: der historiker maâti monjib, die journalisten samad iach und mohamed elsabr sowie der anwalt hicham mansouri, der sich für eine freie presse einsetzt.
almiraat is being charged along with four other civil society advocates — historian maâti monjib, journalists samad iach and mohamed elsabr, and free expression advocate hicham mansouri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1] auf arabisch “samad” (der sich selbst genügende meister, den alle geschöpfe brauchen, er ißt nicht und trinkt nicht.)
[1] in arabic “samad” (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: