Je was op zoek naar: sami (nord, schweden) (Duits - Engels)

nord schweden (nord)
northern sweden (north)

kümmerly+frey 5 nord schweden (süd) (1:250.000)
kümmerly+frey 5 northern sweden (south) (1:250.000)

solche kanäle sind mit erfolg u.a. in kraftwerken in nord schweden, dänenmark und in deutschland montiert.
ducts and venturi tyubes are most often purchased and assembled in power plants in candinavian countries and germany.

auffällig ist, wie viele filme auf dem land spielen: die wüste gobi, ein wald in nord-schweden, das hochland guatemalas.
a noticeable number of films take place in rural areas: the gobi desert, a forest in northern sweden, the plateaus of guatemala.

fauske wird umgeben von bodø im westen, sørfold im norden, schweden im osten und saltdal im süden.
the norwegian national road rv 80 to bodø, about to the west, departs from e6 in the centre of fauske.

gustav nahm nach der anhörung des evangeliums von bischof ansgar den christlichen glauben an und wurde auch von ansgar getauft. gustav lebte als einsiedler in nord-schweden.
gustav accepted the christian belief after hearing the evangelism from bishop ansgar, who later baptized him. gustav lived as a hermit in north-sweden.

die support band mortiis war hingegen vor drei jahren das letzte mal in der schweiz. beiden bands kommen zwar aus dem hohen norden (schweden, norwegen), jedoch ist wohl keiner von dieser gegend so heiß wie sie... ... more/mehr
their support mortiis, though, have been to switzerland about three years ago. both bands are from the north (sweden, norway) but i doubt that anybody else from there could be that hot... and they are quite a contrast: singer ... more/mehr

beide erfreuen sich wachsender beliebtheit, sowohl in dänemark als auch in den anderen nordischen landen. man könnte meinen, eine ats®-welle habe uns erfaßt, aber auch der tribal fusion ist im kommen. ich, deren herz ja insgeheim für den „burlesque“ schlägt, freue mich ganz diebisch darüber, daß der „burlesque fusion“ immer mehr anhänger findet, vor allem ganz oben, in nord-schweden und –norwegen.
there is a growing interest both in denmark and the other northern countries, actually firstly it seems to be ats® that is rising up but also more fusion dance is entering.