Je was op zoek naar: sanderling (Duits - Engels)

sanderling
sanderling

... einen sanderling:
… one sanderling:

2 sanderling (juv.)
2 sanderling (juv.)

maria and the sanderling
maria and the sanderling

fotos, bilder: sanderling
photos, pictures: sanderling

kurt sanderling unterrichtet die 4.
kurt sanderling unterrichtet die 4.

sanderling lebt in frankfurt am main.
sanderling lives with his wife in berlin.

ein steinwälzer und ein sanderling beim gemeinsamen frühstück, doch ...
a turnstone and a sanderling taking breakfast together, but ...

im brutkleid ist der sanderling dem zwergstrandläufer nicht unähnlich.
the breeding habitat of the sanderling is coastal tundra north of july isotherm.

peter schöne, bar., skyline-orchester, leitung: michael sanderling
peter schoene, bar., skyline-orchester, conductor: michael sanderling

bis auf den sanderling (strandläufer) ist bei allen schnepfenvögeln eine hinterzehe ausgebildet.
as far as on the sanderling (sandpipers), a rear-toe is trained with all snipe-birds.

der sanderling ("calidris alba") ist ein kleiner watvogel aus der gattung der strandläufer.
the sanderling ("calidris alba") is a small wading bird.

eine besondere freundschaft verband thomas sanderling mit dem russischen komponisten dmitri schostakowitsch und seiner familie.
there existed a special friendship between thomas sanderling, the composer dmitri shostakovich and his family.

dem wdr sinfonieorchester köln gelingt unter der leitung von thomas sanderling eine einfühlsame und dennoch eigenständige begleitung der solistin.
the wdr symphony orchestra under thomas sanderling accompanies her in a competent and sensitive manner.

dem wdr sinfonieorchester köln gelingt unter der leitung von thomas sanderling eine ein fühlsame und dennoch eigenständige begleitung der solistin.
the wdr symphony orchestra under thomas sanderling accompanies her in a competent and sensitive manner.

er besuchte meisterkurse bei lynn harrell, natalia gutman, michael sanderling, alexander rudin und alexander knyazev.
alexey participated in master classes with lynn harrell, natalia gutman, michael sanderling, alexander rudin and alexander knyazev.

und hier ein sanderling mit einem jungen alpenstrandläufer. ich kann euch gar nicht beschreiben, wie sehr ich diese kleinen kerle genossen habe!
and here a sanderling in company of a young dunlin. i cannot describe how much i enjoyed these little guys!

seitdem wurde die "sanderling" mehr als 700 mal gebaut, was zu einem aufblühendem interesse an dieser klasse führte.
the "sanderling" has since become a very popular boat, with more than 700 built, and it has helped to rekindle interest in the catboat.

als dirigent engagierte sich sanderling für die werke von gustav mahler, johannes brahms und dmitri schostakowitsch, mit dem er bis zu dessen tod 1975 eine enge freundschaft unterhielt.
sanderling had conducted several major symphony orchestras, including the los angeles philharmonic, who had asked sanderling to be the permanent conductor of the orchestra, however, sanderling's commitments made him refuse the offer.

[…] vying for top place in terms of sound quality and recorded balance is anna malikova’s recording of the five concertos with thomas sanderling…
[…] vying for top place in terms of sound quality and recorded balance is anna malikova’s recording of the five concertos with thomas sanderling…