Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für die zukünftige entwicklung von verkehrssystemen wird die satellitenbasierte ortung einen zunehmend größeren stellenwert einnehmen.
for the future development of transportation systems, the importance of satellite based localisation will increase during the next years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutlich effizienter sind da satellitenbasierte systeme, die eine weltweite abdeckung garantieren, allerdings je nach hersteller zwischen 800 und 1000 euro kosten.
the satellite-based equipment, which ensures worldwide coverage, is significantly more effictive in terms of range; however, it costs between €800 and €1000 depending on the manufacturer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gunter schreier: im erdbeobachtungszentrum des dlrin oberpfaffenhofen ist dafür das zentrum für satellitenbasierte kriseninformation - kurz zki - im einsatz.
gunter schreier: the center for satellite based crisis information (zentrum für satellitengestützte kriseninformation; zki) at the dlr earth observation center in oberpfaffenhofen is working on this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben den maritimen echtzeitdiensten werden die radar daten am zentrum für satellitenbasierte kriseninformation (zki) des dfd zur kartierung von aktuellen hochwassersituationen in europa eingesetzt.
in addition to the maritime near-real-time services the radar data are used by dfd’s center for satellite based crisis information (zki) to generate maps showing the current flooding situation in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
media broadcast realisiert über seine erdfunkstelle in usingen satellitenbasierte, weltweite zuführungs- und verteilnetze. dabei decken wir den gesamten Übertragungsbedarf von rundfunk- und medienunternehmen ab.
media broadcast implements satellite based global delivery and distribution networks via its usingen teleport. we cover the entire range of transmission needs of broadcasting and media customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weiterhin sollen vegetationsdynamik und veränderungen auf regionaler ebene in schwerpunktsregionen namibias und südafrikas untersucht werden. um die natürlicherweise hohe variabilität der Ökosysteme im südlichen afrika zu erfassen, werden satellitenbasierte erdbeobachtungsdaten unterschiedlicher skalenebenen sowie gis- und niederschlagsdaten synergetisch ausgewertet.
vegetation dynamics and change processes are analysed and mapped on a regional level in focus areas of namibia and south africa. remote sensing data of different scales, gis and precipitation data will be incorporated into the study to account for the high natural variability of the southern african ecosystems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
satellitenbasiertes navigationsverfahren
satellite navigation method
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: