Je was op zoek naar: satellitenbetrieb (Duits - Engels)

satellitenbetrieb _bar_ 2 _bar_
satellite operations _bar_ 2 _bar_

26/10/2010 galileo-vertragsabschluss für satellitenbetrieb
26/10/2010 contract for operation of galileo satellites awarded to dlr's space applications company

insbesondere bereiche wie der satellitenbetrieb werden dadurch neue impulse erhalten.
this will in particular be a boost for cross-border technologies like satellite.

außerdem soll das gemeinschaftsunternehmen sowohl militärisch als auch zivil nutzbare bodenstationen für den satellitenbetrieb anbieten.
the joint venture will also supply satellite groundstations for both military and civilian use.

der satellitenbetrieb sollte im unterband 3,8–4,2 ghz jedoch weiterhin vorrang genießen.
satellite operations should retain a lasting priority in the 3.8 – 4.2 ghz sub-band.

die europäische raumfahrtindustrie hält einen marktanteil von 40 % im bereich der satellitenfertigung, ihres starts und der dienstleistungen zum satellitenbetrieb.
european space industry secures 40% of world markets for manufacturing satellites, for launching them and for providing services by operating them.

es sei darauf hingewiesen, daß die meisten internationalen und nationalen gesetzeswerke für satellitenbetrieb in den 70er jahren konzipiert wurden und auf die technischen und wirtschaftlichen parameter der damaligen einsatzmöglichkeiten von satelliten zugeschnitten waren.
it should be noted that most international and national regulatory systems for satellites were devised in the 1970s using the technical and economic characteristics of satellite applications at that time.

die luft- und raumfahrt gehört zu den profiliertesten branchen weltweit. sie ist verantwortlich für die sichere beförderung einer stetig steigenden anzahl von passagieren und waren. aons global agierendes experten-team für luft- und raumfahrt bietet risikomanagement-lösungen für fast das gesamte spektrum der branche: von leichten düsenflugzeugen bis zu flagcarriers und von regionalen flughäfen bis hin zum satellitenbetrieb.
aerospace and aviation are two of the most high-profile industries in the world, responsible for the transportation of increasing numbers of passengers and goods from where they are to where they want to be. aon’s global aerospace and aviation experts offer aviation risk management and broking services to virtually the entire industry, from very light jets to flag carriers, from regional airports to satellite operations.