Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
april 2004 erteilte die europäische kommission dem unternehmen sbl vaccin ab eine genehmigung für das inverkehrbringen von dukoral in der gesamten europäischen union.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for dukoral to sbl vaccin ab on 28 april 2004.
als nachfolger des bewährten classis 2 hat jo aichinger nun den sbl-mega entwickelt. die software basiert grundsätzlich auf der des sbl-micro der inzwischen weltweit mit erfolg eingesetzt wird.
as replacement for the well known classic 2 jo aichinger has developed the sbl-mega. the software is based on the sbl-micro used worldwide with great success.
2003-04-02 bestellbezeichnung geändert: die servomotoren der baureihe sbl und sbk sind ab sofort unter der einheitlichen bezeichnung mr6 erhältlich. genaue informationen zum typschlüssel und natürlich zu den einzelnen motortypen enthält das frisch überarbeitete datenblatt 6612.164 – mr6 ac-servomotoren (pdf,903kb).
2003-04-02 new order number: the servo motors of the sbl and sbk series are now available under the uniform order number mr6. detailed information on the type code and the individual motor types can be found in the recently updated data sheet 6612.164 – mr 6 ac-servomotoren (pdf, german, ).