Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mai 2007 eine vorläufige sperre für basso und scarponi beim italienischen radsportverband.
basso attended a hearing on 2 may, and on 7 may 2007, admitted that he was "birillo".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==laufbahn==scarponi begann seine karriere 2002 bei dem italienischen radsportteam acqua e sapone.
despite this, and scarponi's cycling team folding, scarponi was able to secure a contract with acqua & sapone.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Überraschend hingegen der finale angriff von santaromita, der ihm zum sieg verhalf und scarponi auf den beachtlichen zweiten platz verwies.
quite contrary, he was caught by surprise when santaromita attacked with 500 meters to go and saw no chance to get back on the way to the finish line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
großzügige unterstützung kam von simone stortoni, der sich auf den letzten 30 kilometern buchstäblich für scarponi „geopfert“ hat.
the most generous help came from simone stortoni who sacrificed himself for scarponi on the last 30 kilometers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basilio scarponi, monteprandone (ap) sie haben das produkt gekauft am 03/12/2013 22:14
privato, monteprandone (ap) you have bought the product on 03/12/2013 22:14
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die italienischen Élite-meisterschaften fanden am samstag statt, und angesichts der schwierigen strecke hat das team lampre-merida auf michele scarponi gesetzt.
the italian elite road championships already took place on saturday, and as the course was pretty demanding team lampre-merida decided to ride for michele scarponi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
würden wir "gruben für uns mikrochip in den scarponi von den arbeitern stellen". ,"- hat sich das verwaltungsratsmitglied von der gruppe gestützt -"
"graves for we - it has supported the managing director of the group - we would put microchip in the boots of the workers"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beachtliche ergebnisse für das team lampre-merida beim giro, scarponi erringt den vierten platz nur 6’48” hinter nibali und niemiec fährt auf platz sechs.
noteworthy results for the team lampre-merida at the end of the giro, scarponi finishes 4th with 6’48” from nibali and niemiec in the 6th position.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute morgen hatte der aqua e sapone fahrer nämlich noch zwei sekunden vorsprung auf michele scarponi und in der wahrscheinlichen voraussetzung, dass es am ende der etappe zum massenspurt kommen würde, musste er also auf die jagd nach zeitgutschriften bei den zwischensprints gehen, um seinen rückstand wieder wett zu machen.
the rider from aqua e sapone eventually still was two seconds late on michele scarponi this morning and, assuming that the stage would end in a bunch sprint, he had to go for the bonus seconds in the intermediate sprints to have a chance for the win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"das ist ein wunderbarer sieg, den wir der arbeit des teams zu verdanken haben, insbesondere der von michele scarponi im finale. nach gerade einmal zehn renntagen war das eine äuà erst anspruchsvolle etappe mit nebel und regen.
"this is a wonderful victory, thanks to a great team work, especially by michele scarponi in the finale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak