Je was op zoek naar: schätzchen (Duits - Engels)

ein schönes schätzchen
a nice baby

was für ein schätzchen...
what a doll...

hallo schätzchen. okay.
hi sweetheart. okay.

–vom mutterschaf, schätzchen.
– an ewe is a female sheep, i answered.

noch ein altes schätzchen.
noch ein altes schätzchen.

das ist ein tolles schätzchen.
great gerastus.

so... das ist das schätzchen ... nadine ...
now ... this is the little beauty ... lovingly called "nadine" ...

tolles schätzchen, ist doch tee, oder?
tolles schätzchen, ist doch tee, oder?

ich weiss immer alles, schätzchen ;)
ich weiss immer alles, schätzchen ;)

ein kleines schätzchen an meiner bilderwand...
a small treasure for my picture wall...

da sind ja wirklich ein paar schätzchen dabei.
da sind ja wirklich ein paar schätzchen dabei.

'oh, das ist sooo süß von dir, schätzchen!' "
'oh, that's sooo nice of you, sweetie!' "

aber wenn ich irgendwie schneller gereist wäre, schätzchen,
but if i'd travelled any faster babe

unsere "schätzchen" sind für alle altersgruppen geeignet.
our gooddies are suitable for people of every age.

brit, du lieferst uns hier ein schätzchen nach dem anderen.
brit, du lieferst uns hier ein schätzchen nach dem anderen.

bei uns gibt es das schätzchen als vinyl und cd im shop.
bei uns gibt es das schätzchen als vinyl und cd im shop.

cd's und vinyl - schätzchen, schnäppchen und kostbarkeiten.
cd's und vinyl - schätzchen, schnäppchen und kostbarkeiten.

2 jetzt, schätzchen, jetzt sind wir allein (fidelio)
2 jetzt, schätzchen, jetzt sind wir allein (fidelio)

haben sie ein echtes fahrrad-schätzchen aber keine rechnung?
your bike is a real treasure, but you don't have an invoice?

es sind, denke ich, durchaus auch einige echte schätzchen darunter.
in fact i think here are some real rarities within.