Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den prozess schätzen lernen
learning to appreciate the process
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zu entdecken und schätzen zu lernen.
they will help you to discover and love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roche - den prozess schätzen lernen
roche - learning to appreciate the process
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht, du würdest es zu schätzen lernen
you can learn to appreciate me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine wichtige eigenschaft, die sie schätzen lernen werden ...
this is an important feature, which you'll appreciate...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das interaktive lernkonzept connected learning kennen- und schätzen lernen
get to know and appreciate the connected learning interactive learning concept
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie werden unseren service sicher schon bald zu schätzen lernen.
you will soon appreciate our helpful and friendly service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir wollen, daß die menschen verstehen und die unterschiede schätzen lernen.
we want people to understand and learn to appreciate differences.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
auch der hobbygärtner wird in kürzester zeit den nutzen der bindezange schätzen lernen.
auch der hobbygärtner wird in kürzester zeit den nutzen der bindezange schätzen lernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie werden dabei eines der schönsten langlaufskigebiete europas kennen und schätzen lernen.
the varoius ski pathes are among the longest and the most beautiful in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du mußt dich selbst lieben und schätzen lernen, bevor du glück in der liebe findest.
you are a wonderful lover, very attentive to the comfort and enjoyment of the one you love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im laufe der weiteren hörsession konnten wir auch die subtileren qualitäten unserer boxenzwerge schätzen lernen.
continuing our listening session we also learned to appreciate the more subtle qualities of these midgets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe auch die hoffnung und das vertrauen, daß sie allmählich das milchtrinken schätzen lernen und es beibehalten.
i also hope and trust that they will begin to appreciate and to continue to drink milk.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
reflektoren schätzen lernen techniken, bei denen sie mit informationen präsentiert werden. vorträge appelliere an sie.
lectures appeal to them. theorists appreciate training techniques lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann würden die leute vielleicht langsam schätzen lernen, was es bedeutet, die privatsphäre anderer zu achten.
maybe then people would begin appreciating the value of respecting people’s privacy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie werden den tempel der heilenden jungfrau schätzen lernen, welcher auf der pyramide von cholula gebaut wurde.
you can appreciate the temple of the virgin of remedies, which is built on top of the pyramid of cholula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in zukunft werden alle anwender von veredelten faltschachteln die einzigartigen vorteile dieser exklusiven technologie schätzen lernen.“
in the future, all users of premium finished folding carton will come to appreciate the unique advantages of this exclusive technology.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die meisten ausländer lernen die japanische küche schätzen.
most foreigners learn to like japanese dishes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ivbam lädt touristen und anwohner zum besuch dieser veranstaltung ein, in der sie unsere produkte kennen und schätzen lernen können.
ivbam invites locals and tourists to visit and enjoy these environments that enhance and praise our regional products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit der erfüllung des geistes wird man immer mehr die kraft der sakramente schätzen lernen und man wird sie mit persönlicher erfahrung leben.
- with the inflow of the spirit one will begin to appreciate more and more the power of the sacraments and will live in them with personal experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: