Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er schüttelte sie.
he kept shaking her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schüttelte ab ich ?
did i go off ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schüttelte den kopf.
he shook his head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sie schüttelte sich und…
it shook itself and…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sie schüttelte den kopf.
they are not all the images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich schüttelte ab nicht
i do not go off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom schüttelte mit dem kopf.
tom shook his head.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schüttelte sich vor ekel!
he shook himself with disgust!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er/sie/es schüttelte ab
he/she/it went off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schüttelte ab er/sie/es ?
did he/she/it go off ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim hinausgehen schüttelte sie sich.
the good woman accompanied her to the end of the garden, talking all the time of the trouble she had getting up of nights.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clopin schüttelte unmuthig den kopf.
clopin tossed his head.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritsuko schüttelte den kopf. kinder...
ritsuko shook her head. kids...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er/sie/es schüttelte ab nicht
he/she/it does not go off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei schüttelte sie heftig den kopf.
at this she shook her head vehemently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frau schüttelte dabei mitleidig den kopf.
at this the lady shook her head compassionately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neun tage, dass die open-source-schüttelte
nine days that shook the open source
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel schüttelte unsicher den kopf. "nein."
uncertainly, daniel shook his head. "no."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
giles schüttelte sich und wurde wieder ernster.
giles shook it off and took a more serious attitude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• neun tage, dass die open-source-schüttelte »»»
• latest news on kde4 »»»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: