Je was op zoek naar: schabestelle an der kante (Duits - Engels)

beugung an der kante:
edge diffraction:

weisse rüschen an der kante
white ruffles on the edge

die ferse an der kante zusammennähen.
sew heel tog, edge to edge in cast off row.

-mit weichem fleece an der kante
- with soft fleece at the edge

greifen sie das speichermodul an der kante.
grasp the edge of the memory module. align the notch on the gold edge of the module with the notch in the memory slot.

höhe der kante: 7 cm
height on edge: 7 cm

amerikanisch = naht an der kante des hosenbundfutters.
american = seam at the edge of the waistband lining

bild 2: prinzip der beugung an der kante
figure 2: conceptual view of edge diffraction

u1 - entfernung von der kante
u1 - distance to the ledge

der kante des förderbandes fallen.
as they drop off the edge of the conveyor.

dabei an der kante der schubladen entlang schneiden.
cut along the edges of the drawers.

wiederherstellung der kante eines schaufelblattes
repair of airfoil edges

bild 2 erläutert das prinzip der beugung an der kante.
a conceptual picture of the edge diffraction process is shown in figure 2.

namen der kante anzeigen/ausblenden
show/ hide edge name

die schnur oben an der kante einziehen und vorne verknoten.
thread the tie up and down the neck edge and make a knot mid front.

an der kante des decks laufen die rohre für die selbstschutzanlage.
at the upper edge of the deck are the tubes for the self drenching system.

die siedlung hora befindet sich an der kante einer steilen klippe.
the settlement of hora is virtually perched on the edge of a steep cliff and spreads out making ingenious use of the abrupt slopes.

hinweis: der einband ist unten an der kante etwas geknickt.
remark: der einband ist unten an der kante etwas geknickt.

das mittagessen wird von hualapai indianern an der kante des canyons serviert!
lunch is served by the hualapai indians on the edge of the canyon!

die hermann-hesse-schule sitzt an der kante zwischen dem …
die hermann-hesse-schule sitzt an der kante zwischen dem …