Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schallabsorber
sound absorber
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
folien-schallabsorber
foil sound absorber
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
schallabsorber für eisenbahnschienen
sound absorption for railway rails
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schallabsorber für kraftfahrzeuge.
sound absorber for vehicles.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schallabsorber fÜr den motorraum
noise absorber for the engine compartment
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
schallabsorber für einen schotterlosen eisenbahnoberbau
sound absorber for ballastless railway superstructure
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schallabsorber, insbesondere für schalltote räume.
sound absorber, in particular for anechoic chambers.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lichtgewicht keramischer schallabsorber und verfahren zu ihrer herstellung
light-weight ceramic acoustic absorber and method of manufacturing the same
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
einheit aus reifen und felge mit darin verwendetem schallabsorber
assembly of pneumatic tire and rim and a noise damper used therein
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie können sowohl als schallabsorber wie auch zur thermischen isolierung eingesetzt werden.
it can be used as both an acoustic absorber and thermal insulator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecophon solo™ ist ein meilenstein, der den markt der schallabsorber revolutioniert!
ecophon solo™ is a true innovation that has revolutionised the market for sound absorbers!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus korkpartikeln und w Ärmeraktivem bindemittel gebildeter porÖser schallabsorber und verfahren zu dessen herstellung
porous sound absorber formed from cork particles and thermally reactive binding agent, and method for the production thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als schallabsorber eignen sich sowohl plattenresonatoren (membranabsorber) als auch helmholtz-resonatoren.
), ventilation (if any) carefully managed, lighting chosen to be silent, ...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die für ecophon schallabsorber verwendete glaswolle erfüllt vollständig die eu-richtlinie 97/69/ec.
the glass wool used in ecophon’s sound absorbers complies in full with the eu directive 97/69/ec.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecophon schallabsorber im format 600x600 mm und 1200x600 mm können mit kleineren lasten, wie z.b. halogenstrahler, belastet werden.
however, ecophon absorbers in 600x600 mm and 1200x600 mm sizes can take small loads, such as halogen spotlights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die pyra serie (schallabsorber aus pur-schaumstoff) deckt eine fülle von anwendungsbereichen ab, wie nachstehend aufgeführt:
the pyra series (sound absorbers made of polyurethane foam) is suitable for a wide variety of applications, for example:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschallung, sounddesign, tonbearbeitung (aufnahme, wiedergabe, postproduktion), schaltpulte, akustik – raumakustik (paneele, schallabsorber), akustikmessung, tontechnik (mischpulte verstärker, lautsprecherboxen, mikrofone, drahtlose systeme, kopfhörer, recording)
sound systems, sound design, audio processing (recording, playback, audio post-production), control panels, spatial acoustics (panels, traps), acoustics measurement , sound equipment (mixers, power amps, speakers, microphones, wireless systems, headphones, recording )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: