Je was op zoek naar: schalldämmungsplatten (Duits - Engels)

schmutzabweisende schalldämmungsplatten
stain resistant acoustical panels

2. sie stopfen unsere ester schalldämmungsplatten oder noch besser, unsere schweren verbundschaumplatten in den fensterschacht. je dicker der schaumstoff, umso besser die dämmung.
2. you plug the window well with our ester sound insulation sheets or, even better, with our heavy rebond foam sheets. the thicker the foam, the better the insulation.

sie stopfen unsere ester schalldämmungsplatten, oder noch besser,unsere verbundschaumplatten in den fensterschacht. je dicker der schaumstoff, umso besser die dämmung. sie können natürlich sowohl den rollokasten dämmen, als auch eine schaumstoffplatte in den fensterschacht stopfen, um eine bestmöglichste dämmung zu erzielen.
you plug the window well with our ester sound insulation sheets or, even better, with our rebond foam sheets. the thicker the foam, the better the insulation. you can naturally insulate both the roller shutter casing as well as plug the window well with a foam sheet to achieve the best possible insulation.