Je was op zoek naar: schallschutzgehäuse (Duits - Engels)

schallschutzgehäuse für drucker.
sound insulating enclosure for a printer.

der vordere der beiden ist für den hafenbetrieb in einem schallschutzgehäuse untergebracht.
the forward gen-set is enclosed in a soundproof hood for harbor use.

die schallschutzgehäuse des isolierbetriebs franssen werden den strengsten anforder- ungen und normen gerecht.
franssen's acoustic cladding meets the highest of these requirements and standards.

aufgrund der arbeit mit losen komponenten eignen sich die schallschutzgehäuse des isolierbetriebs franssen ausgezeichnet für räume, in denen ein manövrieren schwierig ist.
the use of loose components means franssen acoustic cladding can be installed in areas where there is limited manoeuvrability.

ms noise™ schallschutzgehäuse oder schallschuzthauben im labor sind eine relativ neue idee, und niemand ist sich auf anhieb der vorteile einer ruhigeren arbeitsumgebung bewusst.
ms noise™ enclosures in laboratory are a relatively new idea, and nobody immediately realizes the advantages of a quieter working environment.

zum beispiel erzielen unsere schallschutzgehäuse eine schalldämmleistung von - 15 db(a) bis zu - 20 db(a) bei ultraschallbädern.
for example, our noise reduction enclosures range provides noise reduction performance from - 15 db(a) up to - 20 db(a) for ultrasonic bath enclosure.

das vakuum nass schleife cattani turbo-smart ist sowohl in der "a" zu empfehlen, die bis zu 2 3/4 treffen versammelt in "b" zur verfügung. der turbo-smart-in beiden versionen können auch mit hydrozyklon "iso" für die rückgewinnung des amalgams nach uni en iso 11143 und die zusätzlichen schallschutzgehäuse ausgestattet werden.
the vacuum wet loop cattani turbo-smart is available in both "a" recommended that gathered up to 2 in "b" for 3/4 meeting. the turbo-smart in both versions can also be equipped with hydro-cyclone "iso" for the recovery of the amalgam according to uni en iso 11143 and additional soundproofing casing.