Je was op zoek naar: schaltpositionen (Duits - Engels)

bis 16 schaltpositionen
up to 16 selector switch positions

näherungsschalter mit drei schaltpositionen
proximity switch having three switching positions

berührungsloser rotationsschalter mit drei schaltpositionen
noncontact rotary switch with three switching positions

es können auch mehr als zwei schaltpositionen vorgesehen sein.
more than two indexing positions may be provided.

das macht es schwierig bis unmöglich alle schaltpositionen richtig einzustellen.
that makes it hard or even impossible to correctly adjust the different shift positions of the transfer case lever.

alternativ können schaltpositionen über eine nut-arretierung festgelegt werden (modell 300).
alternatively, the click-in can be achieved by a slot-lock (model 300).

die schaltpositionen sind: steg, steg+mitte, steg+hals, mitte+hals, hals.
the switching positions are: bridge, bridge + middle, bridge + neck, middle + neck, neck.

schaltvorrichtung für fahrzeuggetriebe mit schaltposition verhindernder zusammensetzung
vehicle gearbox control device featuring a selection position disabling assembly