Je was op zoek naar: schaltstellen (Duits - Engels)

schaltstellen.
sectioning points:

unterschiedliche schaltstellen
switched space diversity

schutzmaßnahmen für unterwerke und schaltstellen
protective provisions of substations and posts

die instandhaltungsroutinen für unterwerke und schaltstellen;
maintenance routines in substations and posts,

leistungsmerkmale des energieversorgungssystem, der unterwerke und schaltstellen
performance of power supply system, substations and posts

als eine ihrer schaltstellen wurde berlin auserkoren.
as one of its controlcenter was berlin selected.

zwei eigenschaften machen sie zu schaltstellen vieler allergien:
two features of theirs, in particular, make them very important for the control of most allergies:

energieversorgung und netz - spannende aufgaben an den schaltstellen der verteilung
energy supply and the grid – exciting activities at the switchpoints of distribution

diese grenzflächen sind logische schaltstellen, um das zellverhalten zu beeinflussen.
these inter faces constitute logical switching points that can be used to influence cell behaviour.

er gilt als an wichtigen schaltstellen beteiligter beim aufbau der französischen automobilindustrie.
he is considered as a participant at important key positions in the development of the french automotive industry.

unterwerke und schaltstellen müssen gegen zutritt durch unbefugte geschützt werden.
substations and switching posts shall be barred against unauthorised access.

die domain name server gehören zu den zentralen schaltstellen einer digitalen infrastruktur.
the domain name servers are part of the control center of the digital infrastructure.

die domain name server gehören zu den zentralen schaltstellen einer digitalen infrastruktur. die...
the domain name servers are part of the control center of the digital infrastructure. but the high...

schaltstelle
hub