Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neben der regulären armee und verwaltung gibt es eine art' schattenstaat', der sich aus seiner familie und militärischen einheiten zusammensetzt, die seiner direkten kontrolle unterstehen und in dem durch machtmissbrauch druck ausgeübt wird.
alongside the regular army and the administration there is a sort of 'shadow state?, supported by family and military forces under his direct control, exerting pressure through abuse of power.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zu dem oft gehörten westlichen vertrauen in die nebeneinander bestehenden gesellschaftlichen einrichtungen im kosovo, also den albanischen schattenstaat während der vergangenen zehn jahre, als idealen ausgangspunkt für einen neubeginn für diesen territorialen zankapfel, ist ohnehin eine kritische bemerkung angebracht. für bestimmte wesentliche soziale bereiche gilt dieser pluspunkt ohne weiteres.
we have frequently heard about the faith the west has in the kosovan parallel social institutions, i. e. the albanian shadow state of the last ten years, being an ideal starting point for a new beginning for this territorial bone of contention, yet this idea merits critical comment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: