Je was op zoek naar: schatz wo bist du jetzt zu hause oder bei grandpa (Duits - Engels)

wo bist du jetzt
and now you're gone

wo bist du jetzt ?
where are you now - where are you?

mama - wo bist du jetzt
where are you now tell me

bei mir - wo bist du jetzt
(where are you now), where are you now

kanna: wo bist du jetzt?
kanna: where are you now?

[10:45:49] herbert bayer: wo bist du jetzt, zu hause oder arbeit?
[10:45:49] herbert bayer: wo bist du jetzt, zu hause oder arbeit?

und wo bist du jetzt son-jaaaa?!
und wo bist du jetzt son-jaaaa?!

"schatz, wo bist du heute nacht?
“my darling, where are you tonight?

wo bist du jetzt? sag mir wo du steckst!
where are you now?

wo bist du jetzt? wie lange bleibst du weg?
where are you now?

Ändern sie das hauptfenster, wenn sie zu hause oder bei der arbeit sind;
change the main window when you're at home or at work;

wir haben uns fast jeden nachmittag getroffen, bei ihr zu hause oder bei mir.
it really upset me to see her like that.

leif 59 gamlastan: deine bedingungen sind in ordnung. wo bist du jetzt?
leif 59 gamlastan: your terms are fine. where are you now?

wir bieten sämtliche ausbildungen bei uns oder bei ihnen zu hause oder im betrieb an.
we offer you all kind of courses in our classroom, in your home or within your company.

unsere mission ist es, dass sie das gefühl, als ob sie zu hause oder bei ihrem freund zu hause waren.
our mission is to make you feel as if you were at home or at your friend’s house.

für zu hause oder einen öffentlichen gebrauch bei niedriger belastung (ld) oder bei hoher belastung (hd)
home and light (ld) or heavy duty (hd) public use

- sie sollten hinsichtlich der erreichbaren aufhellungsergebnisse vernünftige erwartungen haben, egal ob die zahnaufhellung zu hause oder bei einem zahnarzt durchgeführt wird.
- you should have reasonable expectations regarding the whitening results that can be accomplished, whether it’s done at home or at dentist.

auf grund dessen, dass viele eltern im ausland arbeiten, ist eine große zahl von kindern allein zu hause oder bei den grosseltern oder nachbarn untergebracht.
as many parents work abroad, their children stay at home alone, with their grandparents or neighbours.

die in modifizierter atmosphäre verpackten backwaren können zu hause oder bei der arbeit schnell fertiggebacken werden. halbfertige backwaren dieser art werden vorzugsweise in aluminium oder pergamentpapier verpackt.
modified atmosphere packed bakery products can be quickly heated up at home or at work. semi-cooked bakery products like these are mainly packed in aluminium or greaseproof paper.

nahrungsmittelvergiftungen im zusammenhang mit rindfleisch treten selten auf und sind in der regel auf die lagerung oder zubereitung zu hause oder bei einem verpflegungsbetrieb zurückzuführen. in den meisten fällen liegen die ursachen nicht bei den verarbeitern.
cases of food poisoning related to beef are rare, and more often than not can be attributed to storage and preparation in the home or catering outlet, rather than to the processors.