Je was op zoek naar: schauen wir mal (Duits - Engels)

schauen wir mal.
let's take a look.

naja, schauen wir mal.
naja, schauen wir mal.

dann schauen wir mal rein…
dann schauen wir mal rein… “die […]

und jetzt schauen wir mal.
and we will see, you know.

schauen wir mal, was rauskommt!
schauen wir mal, was rauskommt!

schauen wir mal was sich ergibt
let me look what happen

danke, na dann schauen wir mal.
danke, na dann schauen wir mal.

aber schauen wir mal in 10 jahren
10

dann schauen wir mal nach dem rechten.
we are working on it to change that.

also schauen wir mal, wie's weitergeht.
then let's see what comes next.

schauen wir mal, wie das zu machen ist.
every computer has a name, a so called hostname. let's see how to find yours and how to change it.

"okay, dann schauen wir mal, was geschehen wird?"
“okay, i wonder what is going to happen?”

schauen wir mal, wer dachte schon an qual ?
what do we do now?

dann schauen wir mal, was im rennen passiert."
then let’s see what happens in the race."

schaun, wir mal...
gut, gut...

mario: schauen wir mal, was die zukunft bringt!
mario: let’s see, what the future brings us!

also - wieder einmal nach paris - schauen wir mal!
also - wieder einmal nach paris - schauen wir mal!

aber schaun wir mal...
aber schaun wir mal...

gut, sehen wir mal ...
now, let's see ...

faultier, giraffe, elefant, schlange. okay, schauen wir mal.
sloth, giraffe, elephant, snake. okay, let's see what we got.