Je was op zoek naar: schauet (Duits - Engels)

schauet an ihr ?
have you looked at ?

schauet herunter ihr ?
have you looked down on ?

ihr schauet an nicht
you are not looking at

ihr schauet hinüber nicht
you are not looking out over

es schauet im andern sich selbst an.
it beholds in the other its own self.

so spricht der herr zebaoth: schauet, wie es euch geht!
thus says the lord of hosts: "consider your ways!

und schauet, wie das ende derer war, die unfrieden stifteten!
consider how terrible the end of the evil-doers was! (7:86).

13 der herr schauet vom himmel und siehet aller menschen kinder.
13 the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

13. der herr schauet vom himmel und siehet aller menschen kinder.
13 the l ord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

18 höret, ihr tauben und schauet her, ihr blinden, daß ihr sehet!
18 -- hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

18 ihr tauben, höret, und ihr blinden, schauet her, um zu sehen!
18 hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.

18 höret, ihr tauben! und ihr blinden, schauet her, um zu sehen!
18 -- hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

27 sie schauet, wie es in ihrem hause zugehet, und isset ihr brot nicht mit faulheit.
27 she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

32 er schauet die erde an, so bebet sie; er rühret die berge an, so rauchen sie.
32 he looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.

42:18 höret, ihr tauben! und ihr blinden, schauet her, um zu sehen!
they will be utterly disappointed. 42:18 “hear, you deaf, and look, you blind,

2 gott schauet vom himmel auf der menschen kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach gott frage.
2 god looked down from the heavens upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.

4 schauet aber, wie groß der ist, dem abraham, der erzvater, den zehnten gab von der eroberten beute!
4 now consider how great this man was, unto whom even the patriarch abraham gave the tenth of the spoils.

„schauet auf, der weg liegt offen, und er kommt, auf den wir hoffen, dass er mit uns gnade übt;
let’s continue to remember fr jim in our prayers as we thank god for all the good he did in his life and ministry and all the lives he touched, directly or indirectly, through his ‘vocations’.

sprich: "zieht auf erden umher und schauet, wie er ein erstes mal die schöpfung hervorbrachte. sodann ruft allah die zweite schöpfung hervor."
(muhammad), say to them, "travel through the land and see how he has begun the creation and how he will invent the next life.

"kommt her und schauet die werke des herrn, der auf erden solch ein zerstören anrichtet" (ps. 46:9).
"come behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth"(ps. 46:8).