Je was op zoek naar: schavan (Duits - Engels)

annette schavan
annette schavan

präsidentin annette schavan
president ms annette schavan

sehr geehrte frau ministerin schavan,
minister schavan,

anette schavan bundesministerin für bildung und forschung
ms anette schavan federal minister for education and research

bundesministerin für bildung und forschung annette schavan:
federal minister of education and research, annette schavan:

schavan: mehr über chancen der grünen gentechnik reden
schavan: hoping for greater discussion about the opportunities of green genetic engineering

schavan: „gute ideen für die produkte von morgen“
schavan: "good ideas for tomorrow's products"

besuch der bundesministerin für bildung und forschung, dr. annette schavan
visit of federal minister for education and research fr. dr. annette schavan february 04 – 09, 2007

das memorandum wurde bundesforschungsministerin annette schavan zur ersten kenntnisnahme vorgelegt.
the memorandum was submitted to the german federal minister of research annette schavan for consideration, but the opportunity to sign it and show your support for social-ecological research still exists.

eu2007.de - schavan: „ein meilenstein für europas wissenschaftler“
eu2007.de - minister schavan: “a milestone for scientists in europe”

bundesbildungsministerin annette schavan: „bildungshunger der kleinen kinder stillen“ .
federal minister of education annette schavan: "satisfying young children's thirst for knowledge" .

bundesbildungsministerin annette schavan: "wir brauchen berufsbildungs-pisa in europa"
schavan: “we need a pisa study for vocational training in europe“

eu2007.de - schavan: „gute ideen für die produkte von morgen“
eu2007.de - schavan: "good ideas for tomorrow's products"

anwesend bei der unterschrift waren bundesforschungsministerin annette schavan und ihr russischer amtskollege andrei fursenko.
the signing took place in the presence of german federal minister of research annette schavan and her russian colleague andrei fursenko.

bundesministerin annette schavan begrüßte das engagement von e.on: „energieforschung ist zukunftsvorsorge.
research minister schavan welcomed e.on’s commitment: "energy research provides for the future.

eu2007.de - bundesbildungsministerin schavan: „neue generation für europa wächst heran“
eu2007.de - schavan: "a new generation for europe"

bundesministerin für bildung und forschung schavan: „die weichen für europas zukunft sind gestellt“
federal research minister schavan: "the stage is set for europe's future"

das gaben bundesbildungsministerin annette schavan und staatsministerin doris ahnen, die beiden vorsitzenden der gwk, heute in berlin bekannt.
as announced today by the federal minister for education, annette schavan, and state secretary doris ahnen, both chairwomen of the german joint science conference (gwk), leuphana is one of the winners of a federal competition organized by the gwk.

bundesforschungsministerin professor annette schavan übergibt die forschungsplattform am montag, dem 20. august 2012, in oberpfaffenhofen an die wissenschaft.
the german federal minister of research, professor annette schavan, presented the research platform to the science community in oberpfaffenhofen on monday, 20 august 2012.

am 16. märz 2009 folgte die unterzeichnung durch bundesforschungsministerin annette schavan und us-heimatschutzministerin janet napolitano.
it was signed by minister schavan and us secretary of homeland security, janet napolitano, on 16 march of the same year.