Je was op zoek naar: scheibenwascher (Duits - Engels)

scheibenwascher
windscreen washer

scheibenwascher/-wischer
w/w

verglasung, scheibenwischer und scheibenwascher sowie entfrostungs- und trocknungsanlagen
glazing, windscreen wipers and washers and de-icing and de-misting devices.

- wenn die scheibenwischer und scheibenwascher den vorschriften der anhänge i bis v entsprechen ;
1. (4)see page 1 of this official journal. - its windscreen-wiper and windscreen-washer systems, if these satisfy the requirements laid down in annexes i to v,

(1) ab dem 1. juli 1995 dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf die scheibenwischer und scheibenwascher beziehen,
1. with effect from 1 july 1995 member states may not, on grounds relating to windscreen wiper and washer systems:

richtlinie 78/318/ewg des rates vom 21. dezember 1977 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die scheibenwischer und scheibenwascher von kraftfahrzeugen44
council directive 78/318/eec of 21 december 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to the wiper and washer systems of motor vehicles44,

in erwägung nachstehender gründe : die technischen vorschriften , denen die kraftfahrzeuge nach den einzelstaatlichen rechtsvorschriften genügen müssen , betreffen unter anderem auch die scheibenwischer und die scheibenwascher von kraftfahrzeugen .
whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to their wipers and washers;

richtlinie des rates vom 21 . dezember 1977 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die scheibenwischer und die scheibenwascher von kraftfahrzeugen ( 78/318/ewg )
council directive of 21 december 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to the wiper and washer systems of motor vehicles (78/318/eec)

scheibenwaescher
irrigated target scrubber