Je was op zoek naar: schenke uns gute begegnungen mit anderen menschen (Duits - Engels)

oxytocin verbindet uns mit anderen menschen.
so oxytocin connects us to other people.

mit anderen menschen verbinden.
to connect with other people.

denn mitgefühl verbindet uns mit anderen menschen.
so it's empathy that makes us connect to other people.

mit anderen menschen zu lernen
-to learn with other people

angst mit anderen menschen zu sprechen
shy of talking to people:

wie unterhalten sie sich mit anderen menschen?
how do you communicate with other people?

ich bin gerne mit anderen menschen zusammen.
ich bin gerne mit anderen menschen zusammen.

die meisten mögen den umgang mit anderen menschen.
most people like to be around other people.

wer mit anderen menschen in kontakt kommt, kommuniziert.
whoever comes into contact with people, communicates.

aber das wäre ohne ein zusammenwirken mit anderen menschen unmöglich.
but that would not be possible without the co-operation with one another.

selbstständigkeit und eigenverantwortung im kontakt mit anderen menschen stärken
strengthen independence and self-reliance in contact with other people

abgesehen davon verbindet uns essen mit anderen menschen und bietet uns viel genuss.
health, fitness and beauty are closely linked to our diet. moreover, food connects us to other people and provides a great deal of pleasure.

diese verpflichtung teilen wir mit anderen menschen guten willens.
we share this commitment with other people of good will.

den Ärger über die verspätung teile ich mit anderen menschen im zug.
the irritation about late trains is something i share with other people who go by train.

denn sie wollen versuchen, mit anderen menschen außer mir zu kommunizieren.
for they wish to try to communicate with other humans besides myself.

es erhöht gewöhnlich den appetit wenn man mit anderen menschen zusammen ist.
appetite is often improved by eating with others.

das premium-spiel erlaubt es dir, mit anderen menschen zu spielen.
the premium game would allow you to play with other people.

insofern er wirklich handelt, ist er notwendig in verhältnis mit anderen menschen.
in so far as he does act he is necessarily brought into relation to others.

der austausch mit anderen menschen ist besonders wichtig für die entwicklung erfolgreicher ideen.
der austausch mit anderen menschen ist besonders wichtig für die entwicklung erfolgreicher ideen.

die menschliche erfahrung im raum hauptsächlich würde aus dem verständigen mit anderen menschen bestehen.
the human experience in space mainly would consist of communicating with other human beings.