Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
khomeini hat die religion der schiiten, schia, die über jahrhunderte für gewaltlosigkeit und quietismus stand, djihadistisch radikalisiert.
for hundreds of years, the shia variant of islam stood for quietism and non-violence. khomeini had subjected the tradition to a radical jihadist reinterpretation.
der grund dafür bestand darin, dass die in bagdad herrschende dynastie, die buwayhiden, der schia sehr zugeneigt waren.
the number of these judgements being very large, we have selected some very important ones for this booklet.
gestärkt gehören vielmehr die anführer der schia im süden des irak und der kurden im norden, und zwar mithilfe von spezialeinheiten und der bereitstellung von waffen und training.
the local forces to be encouraged - by special operations people and the provision of arms and training - are the leaders of the southern shi'a and the northern kurds.
der zerfall des mittleren ostens - scheiternde arabische staaten, der schia-sunni-konflikt und die auswirkungen auf israel
the disintegration of the middle east - failing arab states, the shia-sunni clash and the implications for israel
diese rituale sind vor-islamischer natur: die schia hatte sie von zoroastrischen und heidnischen traditionen adaptiert.[17]
these rituals are pre-islamic in nature: the shia adapted them from zoroastrian and pagan traditions.[16]
== literatur ==zohreh sadeghi: fāṭima von qum: ein beispiel für die verehrung heiliger frauen im volksglauben der zwölfer-schia.
==see also==* holiest sites in islam (shia)==footnotes====literature==* zohreh sadeghi: fāṭima von qum: ein beispiel für die verehrung heiliger frauen im volksglauben der zwölfer-schia.
