Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schicket aus ihr ?
have you sent out ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schicket herunter ihr ?
have you sent down ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr schicket aus nicht
you are not sending out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr schicket euch an nicht
you are not sending
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und die stimme, die rufende, schicket.
und die stimme, die rufende, schicket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er aber sprach: schicket sie nicht!
and he said, "you shall not send anyone."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seid brünstig im geiste. schicket euch in die zeit.
in spirit fervent. serving the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16 und schicket euch in die zeit; denn es ist böse zeit.
16 redeeming the time, because the days are evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wenn ihr sie dann gläubig erfindet, so schicket sie nicht zu den ungläubigen zurück.
but pay the unbelievers what they have spent (on their dower), and there will be no blame on you if ye marry them on payment of their dower to them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 aus jeglichem stamm tausend, daß ihr aus allen stämmen israels in das heer schicket.
4 "a thousand from each tribe of all the tribes of israel you shall send to the war."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lieber schicket, ihr landesherren, lämmer von sela aus der wüste zum berge der tochter zion.
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 lieber schicket, ihr landesherren, lämmer von sela aus der wüste zum berge der tochter zion.
1 send rams as tribute to the ruler of the land, from sela in the desert to the hill of daughter zion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 wenn sie aber die frucht gebracht hat, so schicket er bald die sichel hin; denn die ernte ist da.
29 and when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 und schlachtet das passah und heiliget euch; und schicket eure brüder, daß sie tun nach dem wort des herrn durch mose.
6 so kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the lord by the hand of moses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. und schlachtet das passah und heiliget euch; und schicket eure brüder, daß sie tun nach dem wort des herrn durch mose.
6 so kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the l ord by the hand of moses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 da das benhadad hörete und er eben trank mit den königen in den gezelten, sprach er zu seinen knechten: schicket euch!
12 and it came to pass, when ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, set yourselves in array.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. so spricht der herr zebaoth: schaffet und bestellet klageweiber, daß sie kommen, und schicket nach denen, die es wohl können,
17 thus saith the l ord of hosts, consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 so gehorchet mir nun und schicket die gefangenen wieder zurück, die ihr von euren brüdern weggeführt habt; denn der grimmige zorn des herrn lastet auf euch!
11 "now hear me, therefore, and return the captives, whom you have taken captive from your brethren, for the fierce wrath of the lord is upon you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9:17 so spricht jehova der heerscharen: gebet acht, und rufet klageweiber, daß sie kommen, und schicket zu den weisen frauen,
9:17 thus says yahweh of armies, consider, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 da das benhadad hörete und er eben trank mit den königen in den gezelten, sprach er zu seinen knechten: schicket euch! und sie schickten sich wider die stadt.
12 and it came to pass when he heard this word, as he was drinking, he and the kings in the tents, that he said to his servants, set yourselves. and they set themselves against the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: