Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schickst du mir ein foto von dir
will you send me a picture of you?
Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir nochmal verzeihen?
or you cant?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sag es mir nochmal.“
tell me again.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schickst du mir bitte ein bild von uns?
will you please send me a picture of you?
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich sehe es mir nochmal an
i am looking at it again
Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schickst du mir noch das bild mit den teilen?
schickst du mir noch das bild mit den teilen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schickst du in den xxxxxxxx !!!!!!!
schickst du in den xxxxxxxx !!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schickst du das auch nach österreich??
schickst du das auch nach österreich??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich werde mir nochmal zwei kaufen.
ich werde mir nochmal zwei kaufen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn du willst schickst du mir mal eine pm mit den zugangsdaten.
wenn du willst schickst du mir mal eine pm mit den zugangsdaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jana, kannst du mir nochmal sagen, wo der rock her ist?
jana, kannst du mir nochmal sagen, wo der rock her ist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und wiederum schickst du mich in den staub.
will you now turn me to dust again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby schickst du mir ein foto von dir heute von dir du gefällst mir so sehr
baby you send me a picture of you today you like me so much
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also schickst du eine nachricht ab in sci.physics.
you want to sell lots of rugs. so, you post an advertisement about your rugs in sci.physics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die du mir schickst für heut.
just for today!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deinen entwurf schickst du uns am besten per email!
it is best if you send us your design by email!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also ich wünsche mir nochmal bullet,demom und ironsword ;-)
also ich wünsche mir nochmal bullet,demom und ironsword ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deine mail schickst du am besten an info@hanfparade.de .
send your email to info@hanfparade.de .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diese zeile (zeilen) schickst du mir dann bitte, damit ich da ansetzen kann.
diese zeile (zeilen) schickst du mir dann bitte, damit ich da ansetzen kann.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schickst du uns das sql, das den fehler verursacht und die tabellendefinition?
schickst du uns das sql, das den fehler verursacht und die tabellendefinition?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: