Je was op zoek naar: schiebeladen (Duits - Engels)

fenster- oder schiebeladen
window shutter or sliding shutter

schiebeladen für eine Öffnung eines gebäudes, insbesondere schiebefensterladen
sliding wing for an opening of a building, in particular sliding window shutter

der schiebeladen aus aluminium definiert die fassadengestaltung mit bisher nicht genutzten möglichkeiten neu.
the aluminium sliding shutter defines the facade design with new features not used up to now.

mit glit, einem schiebeladen ohne sichtbare führungen, konnte das unternehmen in zwei der produktkategorien überzeugen.
with glit, a sliding shutter without visible guides, the company scored well in two of the product categories.

r+t innovationspreis: mit glit, einem schiebeladen ohne sichtbare führungen, konnte das unternehmen...
r+t innovation price: glit, a sliding shutter without visible guides, was awarded best special...

r+t innovationspreis: mit glit, einem schiebeladen ohne sichtbare führungen, konnte das unternehmen in zwei der produktkategorien überzeugen.
r+t innovation price: glit, a sliding shutter without visible guides, was awarded best special solution and the special prize for design.

antriebe, außenjalousien, befehlsgeräte, beschläge, einbruchssicherungen, faltläden, fassadenbeschattungen, fenster, fensterprofile, großschirme, halbzeuge, innenjalousien, klappläden, markisen, markisoletten, markisenstoffe, plisseestores, rollladen, rollladenkästen, -stäbe und -systeme, rollos, rollostoffe, schiebeläden, steuerungen, vertikaljalousien (lamellenstores), verdunkelungsanlagen, wintergartenbeschattungen, zubehör.
drives, external venetian blinds, command devices, fittings, burglary protection, folding curtains, facade awnings, windows, window profiles, large sunshades, semi-finished products, internal venetian blinds, folding shutters, awnings, marquisolettes, awning materials, pleated curtains, roller shutters, roller shutter boxes, slats and systems, roller blinds, roller blind materials, sliding shutters, control systems, vertical venetian blinds (lamella curtains), blackout blinds , conservatory shades, accessories.