Je was op zoek naar: schienengüterverkehrsdiensten (Duits - Engels)

qualität von schienengüterverkehrsdiensten
the quality of rail freight services

vorschlag für eine verordnung zur qualität von schienengüterverkehrsdiensten
a proposal for a regulation on the quality of rail freight services.

ein beispiel wäre die einrichtung von hochgeschwindigkeitsseewegen oder hochwertigen internationalen schienengüterverkehrsdiensten mit zentraler abwicklung.
one example would be the setting up of motorways of the sea or high-quality international rail freight services, managed through a one-stop shop.

sie leistet so einen beitrag zur intensivierung der zusammenarbeit zwischen infrastrukturbetreibern sowie zur steigerung der attraktivität und wettbewerbsfähigkeit von schienengüterverkehrsdiensten.
this will help to reinforce cooperation between infrastructure managers and make rail freight services become more competitive and attractive.

da die güter innerhalb des binnenmarkts zunehmend per container befördert werden und die distanzen größer geworden sind, könnte eine immer größere nachfrage nach schienengüterverkehrsdiensten entstehen.
the growing containerisation of freight transport and the longer distances covered in the single european market should generate a growing demand for rail transport.

die kommission legt dem europäischen parlament und dem rat bis januar 2009 einen bericht über die anwendung und die auswirkungen dieser verordnung, insbesondere über die qualität von schienengüterverkehrsdiensten, vor.
the commission shall report to the european parliament and the council by january 2009 on the application and the effects of this regulation in particular on the performance of rail freight services.

durch die korridore, das konzept der einzigen anlaufstelle und die verstärkte zusammenarbeit, die in der neuen verordnung vorgesehen sind, werden die anbieter von schienengüterverkehrsdiensten zusätzliche kunden für diese umweltfreundliche verkehrsart gewinnen können.
the corridors, one-stop shops and increased cooperation covered by this legislation will enable rail freight providers to attract additional customers to this environmentally friendly mode of transport.

gefördert wird die errichtung neuer schienengüterverkehrsdienste mit verkehrsträgerwechsel in gewerblichen häfen oder multimodalen umschlagterminals in der region sowie der aufbau neuer seekabotagedienste von oder nach einem gewerblichen hafen in friaul-julisch venetien (artikel 8 des gesetzentwurfs 106/1/a).
the beneficiaries of the aid measure provided for in the draft regional law were (public or private) entities operating in the cargo-handling sector, for a period not exceeding three years for the establishment of new rail cargo services with a modal interchange point in commercial ports or multimodal terminals in the region and for the establishment of new maritime cabotage services departing from or heading to commercial ports in the friuli-venizia giulia region (article 8 of draft regional law 106/1/a).