Je was op zoek naar: schlüsselhand (Duits - Engels)

so, dass die vorletzte hand des abends für mich doch noch eine schlüsselhand darstellte.
so the second to last hand of the day was when i ran into trouble and what turned out to be the key hand of the day.

schlüsselhand in einem lernabschnitt oder in einem turnier, die eine hand, die ein drehpunkt für den spieler oben sein beendet, irgendeine was auch immer geschieht.
key hand in a session or tournament, the one hand that ends up being a turning point for the player, either for better or worse.

dass es jedoch nicht die ganze zeit über so reibungslos laufen konnte, war allerdings klar. so, dass die vorletzte hand des abends für mich doch noch eine schlüsselhand darstellte.
throughout the day i was one of the chip leaders. however, it was clear that it could not possibly run so smoothly all of the time. so the second to last hand of the day was when i ran into trouble and what turned out to be the key hand of the day.