Je was op zoek naar: schlachtabfall (Duits - Engels)

schlachtabfall
slaughterhouse waste

geniessbarer schlachtabfall
edible meat offals

fleisch insgesamt ohne schlachtabfall
meat excluding offal

vom kμrper nicht getrennter schlachtabfall
contiguous offals

genießbarer schlachtabfall im sinne von absatz 1 buchstabe b),
edible offals specified in paragraph 1 (b),

16.02 fleisch und schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht:
16.02 other prepared or preserved meat or meat offal:

„geschlachtetes geflügel“: nicht lebendes hausgeflügel, ganz, auch ohne schlachtabfall;
‘slaughtered poultry’ means dead fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls, whole, with or without offal;

ex 1. rindfleisch oder schlachtabfall von rindern enthaltend, mit ausnahme fein homogenisierter erzeugnisse:
ex 1. containing bovine meat or offal, except those finely homogenized:

c) "geschlachtetes gefluegel" : nicht lebendes hausgefluegel, ganz, auch ohne schlachtabfall;
(c) "slaughtered poultry" means dead fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls, whole, with or without offal;

"geschlachtetes gefluegel" : nicht lebendes hausgefluegel, ganz, auch ohne schlachtabfall;
"slaughtered poultry" means dead fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls, whole, with or without offal;

lebensmitteltaugliche schlachtabfälle sind wertvolle proteinlieferanten, auf die wir nicht verzichten sollten.
healthy waste products from the abattoir are valuable providers of protein which we should not discard.