Je was op zoek naar: schlenken (Duits - Engels)

torfmoor-schlenken (rhynchosporion)
depressions on peat substrates of the rhynchosporion

blick vom schmittenstein zum schlenken!
view from schmittenstein to schlenken!

weg zum schlenken mit ausgesetzter stelle!
path to schlenken with dangerous spot!

die feuchteren bereiche (schlenken) und die höherliegenden trockeneren bulten werden von unterschiedlichen arten besiedelt.
the wetter areas ("schlenken") and the higher-lying, drier areas ("bulten") are home to different species of flora.

in schlenken findet sich das spieß-torfmoos "(sphagnum cuspidatum)", auf den bulten magellans torfmoos "(sphagnum magellanicum)".
in the "schlenken", for example, "sphagnum cuspidatum" is found, whereas the "bulten" are preferred by "sphagnum magellanicum".

herstellung und handhabung organometallischer verbindungen erfolgten unter ausschluß von luft und feuchtigkeit unter argon-schutzgas (schlenk-technik).
preparation and handling of organometallic compounds were carried out with exclusion of air and moisture under argon (schlenk technique).