Je was op zoek naar: schleppabstand (Duits - Engels)

eine cnc-maschine kontrolliert dagegen ihre bahn ununterbrochen und erfasst dazu einen sogenannten schleppabstand, der beliebig gesetzt werden kann.
in contrast, a cnc machine controls its path continuously and also observes a so called tolerance margin which can be freely set.

ein ideales tool stellt in diesem zusammenhang das twincat scopeview dar, mit dem alle internen und externen variablen aufgezeichnet werden. zu diesen variablen gehören z. b. bahngrößen (soll- und istgrößen) wie bahngeschwindigkeit, bahnbeschleunigung, tangentialer und orthogonaler bahnfehler sowie sämtliche kartesische größen wie position, geschwindigkeit, schleppabstand etc.
an ideal tool in this respect is twincat scopeview, which allows all internal and external variables to be recorded. these variables include path values (set and actual values) such as path speed, path acceleration, tangential and orthogonal path error as well as cartesian values such as position, speed, following error, etc.