Je was op zoek naar: schmückt (Duits - Engels)

wer schmückt?
wer schmückt?

"schmückt die altäre!
"schmückt die altäre!

der name schmückt auch sie.
the name decorates them as well.

doppelt naplaw schmückt die tür.
double naplav decorates a door.

die seiten schmückt das eb-logo.
the sides boast the eb logo.

kein bild schmückt die kahlen wände.
the walls are bare and lacking in pictures.

der berg triglav schmückt diese münze.
the triglav mountain is depicted on this coin.

sie schmückt ihre trägerin, auch ohne juwelen.
my delance is a pleasure for a woman, even designedwithout any jewels.

das symbol der unsterblichkeit schmückt die manschettenknöpfe.
the cufflinks are adorned with the symbol of eternity and immortality.

der raum schmückt schilde, waffen und pelze.
the room is adorned with shields, weaponry, and furs.

aus dem des pilgers stab die palme schmückt.’
that cinct with palm the pilgrim's staff is borne.

des kaisers bildnis schmückt die rs. der münze.
the emperors effigy (only) decorates the revers.

den hauptlatz schmückt die marienpestsäule aus dem jahre 1716.
on the square, there is a marian plague column from 1716.

eine neue skulptur schmückt die außenanlage der firma seuffer.
a new sculpture now decorates the outdoor facilities of the seuffer company.

(kaum weiß ich, welches mehr), ihr schmückt im hehren
i know not which was more, triumphs rejoicing

seine hauptfassade schmückt ein abguss des parthenon-frieses.
a plaster model of the parthenon frieze decorates its main facade.

die türkische riviera schmückt sich immer mehr mit einzigartigen golfplaetzen.
the turkish riviera decorates itself ever more with singular golf courses

das kilburn white horse schmückt seit 1857 einen hang von sutton bank.
it includes a spur to the white horse of kilburn.

2rechts: ein tapirschädel schmückt das willkommensschild an dem basiscamp la playa.
right: a tapir skull is decorating the welcome plate at the base camp ' la playa'.

...die plaza schmückt sich mit mehr oder weniger nackten statuen... 15.10.2000
...the plaza is decorated with more or less naked statue's... 15.10.2000