Je was op zoek naar: schmall (Duits - Engels)

er ist von durchschnittlicher größe und sehr schmall gebaut.
his height is average and he is built very slim, which is well hidden by a loosly fitting black robe.

wenn der zugriff den wert 0 enthält, kann die spalte beliebig schmall werden.
if this access contains the value 0, the minimum width is not limited.

leicht, schmall und dank der glatten oberfläche gleitet die tasche widerstandslos in jede hosentasche
lightweight and small - because of the glossy surface the case slide easy in every pocket

1845 übernahm die schweizerische firma schmidt und norbel aus basel die fabrik mit tuchmacherrecht. 1870 wurde das werk von den industriellen adolf löw und b. schmall aus brünn gekauft.
the mill with spinning rights was acquired by the swiss company schmidt and norbel from basel in 1845. the industrialists adolf löw and b.schmall from brno bought the plant in 1870.

auf der anderen seite habe ich es viermal extruded und auch jedes mal ein bißchen verkleinert. beim letzten mal sollte es so schmall sein, daß sich alle punkte an einer stelle treffen.
on the other end i extruded it four times and made it a bit smaller each time. the last time it should be so small that all points meet in one spot.

die verschiedenen arten von frankenia haben ein tiefes wurzelsystem entwickelt und scheinen in der lage zu sein, salz über ihre blätter auszuscheiden. die blätter sind sehr schmall und hart, um feuchtigkeitsverlust zu reduzieren.
the various species of frankenia have developed remarkably long root systems and appear able to exude salt from their leaves, which are very small and hard (to reduce moisture loss).

bei hoher marktdurchdringung könnte das system helfen, europaweit rund ein prozent aller unfälle mit leicht- und schwerverletzten zu vermeiden“, erklärt günther schmall, director gme vehicle safety integration.
a high market penetration of the system throughout europe could help reduce all accidents with minor and severe injuries by around one percent,” said günther schmall, director vehicle safety integration.