Je was op zoek naar: schmucke dich, o liebe seele (Duits - Engels)

schmücke dich, o liebe seele
decorate yourself, o dear soul

j. s. bach "schmücke dich, o liebe seele", bwv 180
j. s. bach "schmücke dich, o liebe seele", bwv 180

Ärgre dich, o seele, nicht!
Ärgre dich, o seele, nicht!

o liebe mutter,
oh dear mother,

o liebe! allzuviel!
i have suffered too much!

schmücke dich, o liebe seele (bwv 180), ist eine choralkantate von johann sebastian bach.
the cantata text is based on the eucharistic chorale in nine stanzas "schmücke dich, o liebe seele", bwv 180 (1649) by johann franck, thus connecting the "great banquet" from the gospel to the (eucharist).

die erinnerung an deine liebe seele bleibt in mir,
the memory of your sweet soul remains with me,

dich ;o)
shopping without limit;-)

o liebe, die gott zu sich zieht!
o liebe, die gott zu sich zieht!

Ärgre dich, o seele, nicht, bwv 186 (bach, johann sebastian)
Ärgre dich, o seele, nicht, bwv 186 (bach, johann sebastian)

an dich, o jesu, halten,
an dich, o jesu, halten,

und hoffe. o liebe, sei du meine leiterin!
love, be my guide!

es ist unsere tragödie, dass wir die liebe seele legen, aber kann sie nicht zurück.
it is our tragedy that we can put the dear soul, but can not get it back.

wir haben so oft von der brÜcke gesprochen, wie die liebe seele white cloud ebenfalls.
we have spoken many times and so has the dearest soul white cloud of the bridge.

freue, freue dich, o christenheit!
do you fear? yes you do, and you always will!

kurz gesagt, wir inthronisieren dich, o gottheit,
in brief, we enthrone you, o deity, as the supreme

und wir bitten dich, o gott, jeden von uns
and we ask you, o god, to make every one of us

ehrerbietige grüsse an dich, o deva der eingeweihten.
salutations to you, o deva of the initiates,

7 darum habe ich mein haus verlassen müssen und mein erbe meiden und meine liebe seele in der feinde hand geben.
7 i have forsaken my house, i have cast off my heritage, i have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.

- 22/10: weltmissonssonntag, mit demthema (2006): „die liebe, seele der mission“.
- 22/10: world mission day, with the theme (for 2006): “love, the soul of mission”.