Je was op zoek naar: schneidest (Duits - Engels)

schneidest nach du ?
are you after ?

schneidest auseinander du ?
do you die out ?

du schneidest nach nicht
you have not been after

dadurch schneidest du das gitter auf.
this will let you cut it open.

das gleiche passiert, wenn du dich selbst schneidest.
when you are starving, you get "high" in similar ways as when taking amphetamines.

für die beine schneidest du drei 10cm lange teile aus dem stahldraht.
for the legs you cut three 10cm long parts off the music wire.

9. nach dem tapezieren schneidest du die überstehenden enden mit einer scharfen klinge ab.
9. after hanging the whole wallpaper cut off the protruding ends.

gleiche das aus, indem du den ausschnitt in der vorderen mitte um 1 cm tiefer schneidest.
adjust it by cutting the neckline 1 cm lower.

dann schneidest du vorsichtig den rockstoff aus und den rand vom netzstoff außenherum ab. danach wird die kante versäubert.
then you carefully cut out the skirt cloth and the rim of the net material all around.

aber, da das gewebe offenbar tot ist, wo du schneidest, jedes mögliches werkzeug benutzen, das du wünschst.
but since the tissue is clearly dead where you will cut, use any tool you wish.

die spitzen wachsen zurück, und du kannst re-schneidest sie das folgende jahr für sogar noch mehr bäume!
the tips will grow back, and you can re-cut them the next year for even more trees!

bist du zuvorkommend und überläßt dem anderen fahrer die parklücke? oder schneidest du ihm den weg ab und parkst hastig selber ein?
do you graciously allow the other driver to take the space? or do you cut him off, hurriedly pulling into the spot yourself?

also ruft sie ihre mutter an und fragt: "mama, warum schneidest du das ende ab, wenn du einen schinken zubereitest?"
so she calls up mom, and she says, "mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?"

wenn du sie viel kürzer schneidest, gehen die wahrscheinlichkeiten oben vom erhalten eines keiki (babybetrieb) anstelle von einer fortsetzung der blumen. cynthia
if you cut it much shorter, the chances go up of getting a keiki (baby plant) instead of a continuation of flowers.

diese sind herum 8 bis 10 fuß in der breite, und die rollen sind herum 50 langes fuß, damit erhält die unterseite schmutzig oder heftig gezerrissen, schneidest du sie ab und ziehst mehr herunter.
these are around 8 to 10 feet in width, and the rolls are around 50 feet long, so as the bottom gets dirty or torn, you cut it off and pull down some more. 这些都是围绕在8至10英尺宽、50英尺长的卷纸身边,以底部得到肮脏或破损,你禁拆帐、多一些.

dies wird dein video auf die für die geschnittene höhe korrekte breite schneiden, gerundet auf das nächste vielfache von 16 für optimale kompression. beachte, dass wenn du schneidest, solltest du zuerst schneiden und erst dann skalieren:
this will scale your video to the correct width for the cropped height, rounded to the closest multiple of 16 for optimal compression. remember that if you are cropping, you should crop first, then scale:

24 da trat auch herzu, der einen zentner empfangen hatte, und sprach: herr, ich wusste, das du ein harter mann bist: du schneidest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast;
24 then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: